Violeta - Ozomatli

En un desierto lejos de ti me confesé

Que todo lo que siempre creí mentira fue

Soy hermano, soy esposo, hijo y padre

Soy guerrero mucha sangre derramé

Ah eh, solo con mi pena

Ah eh, solo en mi dolor

Ah eh, sufro mi condena

De no verte nunca más, Violeta

De esta matanza me quise escapar solo por ti

En una bala mi vida alcanzó y yo perdí

Fui hermano, fui esposo, hijo y padre

Fui soldado y tanta sangre derramé

Ah eh, solo con mi pena

Ah eh, solo en mi dolor

Ah eh, sufro mi condena

De no verte nunca más, Violeta

Todo pudo ser que nunca pude ver

Que en guerra el que gana, la paz ha de perder

Hoy la decisión queda para ti

Dejar tu propia sangre a morir

BRIDGE:

Y tu mamá que dice

Tu hermano y tu papá que dicen

Tu hija, tu marido que dicen

Los nietos, tu abuela… dime que te dicen

Gente que dicen

Los músicos del mundo que dicen

De frente y a luchar, que dicen

Por la igualdad y los derechos

Dime que te dicen

Ah eh, solo con mi pena

Ah eh, solo en mi dolor

Ah eh, sufro mi condena

De no verte nunca más, Violeta

In een woestijn ver van jou bekende ik

Dat alles wat ik altijd geloofde een leugen was

Ik ben een broer, ik ben een echtgenoot, zoon en vader

Ik ben een krijger, ik heb veel bloed vergoten

Ah eh, alleen met mijn verdriet

Ah huh, alleen in mijn pijn

Ah eh, ik lijd mijn straf

Om je nooit meer te zien, Violeta

Ik wilde ontsnappen aan dit bloedbad, speciaal voor jou

In een kogel bereikte mijn leven en ik verloor

Ik was een broer, ik was een echtgenoot, zoon en vader

Ik was een soldaat en ik heb zoveel bloed vergoten

Ah eh, alleen met mijn verdriet

Ah huh, alleen in mijn pijn

Ah eh, ik lijd mijn straf

Om je nooit meer te zien, Violeta

Alles zou kunnen zijn dat ik nooit zou kunnen zien

Dat in oorlog hij die wint, de vrede moet verliezen

Vandaag is de beslissing voor jou

Laat je eigen bloed sterven

BRUG:

En wat zegt je moeder?

Je broer en je vader, wat zeggen ze?

Je dochter, je man, wat zeggen ze?

De kleinkinderen, je oma... vertel me wat ze je vertellen

mensen die zeggen

De muzikanten van de wereld die zeggen:

Ga je gang en vecht, wat zeggen ze?

Voor gelijkheid en rechten

vertel me wat ze je vertellen

Ah eh, alleen met mijn verdriet

Ah huh, alleen in mijn pijn

Ah eh, ik lijd mijn straf

Om je nooit meer te zien, Violeta