
Hieronder staat de songtekst van het nummer Earthshaker I , artiest - Ovid's Withering met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ovid's Withering
Chaos at the strike of his heel
Behold the great god of the sea
Commander of tempests and master of elements
Pacing the floor of the galleon trenches awaiting Alcyoneus
And As the rainfall trembled on frosted leaves
In accordance with premonition, he was beckoned, and confronted by a bastard of
soil
A mass of filth, rock, and rotting bone
Protruded from the earth, and called out violently
«Show yourself, Poseidon!
Come forth from your hole and bear witness to true
divinity!
"
«The thralldom of this terrestrial shell is my own, great pretender.
Seek vindication, and find demise.
Alas, can you stop the charge of a mountain?
Will you taunt the ocean, and live to speak its tale of majesty?
All the children of Gaia at my command will cry 'Earthshaker, Earthshaker'!
The quake of my footsteps will stagger the ground.»
With fists rivaling the burden of Atlas
The giant took hold of Poseidon
But with a bellow composed of a million storms
He cast open a maelstrom and plunged his victim, collapsing the sea.
Words spewed from the beast
And a novq of fire explodes from the earth, engulfing the colliseum
Poseidon wailed in pain as he blistered and boiled but with one final lunge
He peirced the heart of nether now undone
He ripped his spear from the fallen titan
«Great pretender!
You sought revenge and found demise.»
Alas, could you stop the charge of a mountain?
Did you taunt the ocean, and live to speak its tale of majesty?
All your children at the mercy of my trident at last will cry 'Earthshaker,
Earthshaker'!
I summon a kraken to shatter the sky…
Arise, nightmare of the sea, for in the wake of the Gigantomachy
We will seize the throne of Olympus and subjugate the very essence of the vale!"
As the rain falls from the clouds, the council’s provoked by the harbringer of
treachery
And perched upon his monstrous steed, the canyons of ice marked his path
To sanctify the cosmic order and forge the Helodric Falls.
Chaos bij de slag van zijn hiel
Zie de grote god van de zee
Commandant van stormen en meester van elementen
Op de vloer van de galjoen loopgraven in afwachting van Alcyoneus
En als de regen trilde op bevroren bladeren
Overeenkomstig zijn voorgevoel werd hij gewenkt en geconfronteerd met een bastaard van
bodem
Een massa vuil, steen en rottend bot
stak uit de aarde, en riep met geweld:
«Laat jezelf zien, Poseidon!
Kom uit je hol en getuig van de waarheid
goddelijkheid!
"
«De slavernij van deze aardse schelp is mijn eigen, grote pretendent.
Zoek rechtvaardiging en vind de ondergang.
Helaas, kunt u het opladen van een berg stoppen?
Zul je de oceaan bespotten en leven om zijn verhaal van majesteit te vertellen?
Alle kinderen van Gaia op mijn bevel zullen 'Earthshaker, Earthshaker' roepen!
De beving van mijn voetstappen zal de grond doen wankelen.»
Met vuisten die wedijveren met de last van Atlas
De reus greep Poseidon
Maar met een blaasbalg bestaande uit een miljoen stormen
Hij wierp een maalstroom open en stortte zijn slachtoffer onder, waardoor de zee instortte.
Woorden gespuwd van het beest
En een novq van vuur explodeert vanaf de aarde en overspoelt het colliseum
Poseidon jammerde van de pijn terwijl hij blaren en kookte, maar met een laatste uitval
Hij doorboorde het hart van de onderwereld nu ongedaan gemaakt
Hij scheurde zijn speer van de gevallen titaan
«Geweldige pretendent!
Je zocht wraak en vond de ondergang.»
Helaas, zou je de aanval op een berg kunnen stoppen?
Heb je de oceaan beschimpt en leefde je om zijn verhaal van majesteit te vertellen?
Al je kinderen die zijn overgeleverd aan mijn drietand, zullen eindelijk roepen: 'Earthshaker,
Aardschudder'!
Ik roep een kraken op om de lucht te verbrijzelen...
Sta op, nachtmerrie van de zee, want in het kielzog van de Gigantomachy
We zullen de troon van Olympus grijpen en de essentie van het dal onderwerpen!"
Terwijl de regen uit de wolken valt, wordt de raad uitgelokt door de voorbode van
verraad
En neergestreken op zijn monsterlijke ros, markeerden de canyons van ijs zijn pad
Om de kosmische orde te heiligen en de Helodric Falls te smeden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt