Hieronder staat de songtekst van het nummer The Reckoning. The Summoning. The Purge , artiest - Ovid's Withering met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ovid's Withering
He pressed forth, but on the third dawn of winter, desire ravaged as he
searched for his love.
Four sleepless moons had passed.
all reminiscing of the
night they met.
when she bore into his soul.
Prometheus, the torchbearer of
suffering, hath traveled the edges of earth, to face the God of the wild.
For he was guilty of treason, and kidnapped a woman of heir!
Oh how he longed for the touch and the kiss of his angel…
(Prometheus) — «I have had enough.
Pan non effugiat diem hanc!
«Where are you?!
This bastard eludes me again and again.
You cannot simply disappear this time.
This is the end.
And as he turned, the light left the corridor.
The air grew quiet,
the torches extinguished, and blackness engulfed the cave.
Dillusions of
grandeur consumed him as he closed his eyes.
chanting incantations to the
artifice of the forsaken throne.
(Pan) — «Stupid whore.
we are destined to rule, but you’re a waste of my time.
I will not fall prey to the earth, or the makers who wield it.
Open this box!»
-The Reckoning.
The Summoning.
The Purge.-
(Pan) — «Obey me!
I’ve asked you this question again and again.
We have no time for this, my dear…
This is the end.
One by one, I’ll slaughter them.
I will take my own life if I have to…
Anesidora, the essence of death is entwined to our melody"
(Prometheus) — «Enough.
I’ve come to take her away.
unhand her, and give her to
me!»
(Pan) — «You are meddling in affairs far beyond your control, Prometheus.
now go away, go away!»
Then, engulfed in fire, he advanced on his enemy.
Cowering in fear,
Pan was cornered…
Suddenly, he grinned, snarling «I think I’ll keep her» as he pressed his dagger
across her throat!
(Anesidora) — «Release me ophidian.
alas, I am the key to the terraphage.»
(Pan) — «The harlot is finally speaking… pity you’re just a bit late.»
The ground began to shake
The structures surrounding fell to ruin
(Pan) — «You are treading on the grand design.»
(Prometheus) — «She's innocent, just kill me in her stead!»
The girl began to shake as she witnessed the terror unfold before her…
And with a wicked smile on his face, he smeared the blood of her lover off on
her cloak.
Wrought, she collapsed to the floor as she cried out to the heavens.
Begging and pleading.
there has to be another means to this
(Anesidora) — You and I were meant to be as one.
we were meant to be forevermore.
Crimson filled the skies, as the storm began to circulate the cavern.
Drowning in avarice, he grabbed her by the arm.
Their bodies thin to shadow,
as they descend upon the artificiant throne.
Hij drong voort, maar bij de derde dageraad van de winter werd het verlangen geteisterd terwijl hij
zocht naar zijn liefde.
Er waren vier slapeloze manen voorbijgegaan.
allemaal herinneringen aan de
nacht dat ze elkaar ontmoetten.
toen ze in zijn ziel boorde.
Prometheus, de fakkeldrager van
lijden, heeft de randen van de aarde bereisd, om de God van de wildernis onder ogen te zien.
Want hij maakte zich schuldig aan verraad en ontvoerde een vrouw van erfgenaam!
O, wat verlangde hij naar de aanraking en de kus van zijn engel...
(Prometheus) — «Ik heb er genoeg van.
Pan non effugiat diem hanc!
"Waar ben je?!
Deze klootzak ontgaat me keer op keer.
Je kunt deze keer niet zomaar verdwijnen.
Dit is het einde.
En terwijl hij zich omdraaide, verliet het licht de gang.
De lucht werd stil,
de fakkels doofden en duisternis overspoelde de grot.
Dillusies van
grootsheid verteerde hem toen hij zijn ogen sloot.
bezweringen zingen voor de
kunstgreep van de verlaten troon.
(Pan) — «Stomme hoer.
we zijn voorbestemd om te regeren, maar je bent een verspilling van mijn tijd.
Ik zal niet ten prooi vallen aan de aarde, of de makers die het hanteren.
Open deze doos!»
-De afrekening.
De oproeping.
De overval.-
(Pan) — «Gehoorzaam me!
Ik heb je deze vraag keer op keer gesteld.
We hebben hier geen tijd voor, mijn beste...
Dit is het einde.
Een voor een slacht ik ze af.
Ik zal mijn eigen leven nemen als het moet...
Anesidora, de essentie van de dood is verweven met onze melodie"
(Prometheus) — «Genoeg.
Ik ben gekomen om haar mee te nemen.
maak haar los en geef haar aan
mij!"
(Pan) — «Je bemoeit je met zaken waar je geen controle over hebt, Prometheus.
ga nu weg, ga weg!»
Toen, verzwolgen door vuur, rukte hij op naar zijn vijand.
Ineengedoken van angst,
Pan werd in het nauw gedreven...
Plots grijnsde hij en snauwde "Ik denk dat ik haar zal houden" terwijl hij op zijn dolk drukte
over haar keel!
(Anesidora) — «Laat me ophidian vrij.
helaas, ik ben de sleutel tot de terraphage.»
(Pan) — «De hoer is eindelijk aan het woord... jammer dat je net een beetje laat bent.»
De grond begon te trillen
De omliggende structuren vielen in puin
(Pan) — «U betreedt het grootse ontwerp.»
(Prometheus) — «Ze is onschuldig, dood mij maar in haar plaats!»
Het meisje begon te trillen toen ze getuige was van de terreur die zich voor haar ontvouwde...
En met een boze glimlach op zijn gezicht, smeerde hij het bloed van haar minnaar op
haar mantel.
Gesmeed zakte ze op de grond terwijl ze naar de hemel schreeuwde.
Bedelen en smeken.
er moet een andere manier zijn om dit te doen
(Anesidora) — Jij en ik waren bedoeld om één te zijn.
we waren voor altijd bedoeld.
Crimson vulde de lucht terwijl de storm door de grot begon te circuleren.
Verdrinkend in hebzucht greep hij haar bij de arm.
Hun lichamen dun tot schaduw,
terwijl ze neerdalen op de kunstmatige troon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt