So lang - Ost+Front

Im Morgenrot, ein junges Paar

Voller Charme und sehr adrett

Hat es ganz besonders eilig

Sucht den Weg ins warme Bett

Der Weg ist weit, ein Kutscher winkt

Ob er sie schnell nach Hause bringt?

Die beiden Schönen steigen ein

Wollen fest zusammen sein

Der Kutscher, voller Kraftgefühl

Begreift das Leben nur als Spiel

Verlässt sich auf sein Augenmaß

Und will, so schnell es geht, ans Ziel

Im grauen Nebel sieht er nicht

Aufgrund der ach so schlechten Sicht

Wie auf der Hinterbank

Ein Lebenswerk zerbricht

Wie lang kann der Tod noch widerstehen?

Wie lang darf ich noch in deine Augen sehen?

So lang mein Herz noch für dich schlägt

So lang die Zeit mich noch erträgt

Der junge Mann fliegt durch den Wind

Fortuna ist ihm schlecht gesinnt

Knochen splittern hart am Baum

Doch es interessiert ihn kaum

Wo ist die Liebste Mein

Ich wollte immer bei ihr sein

Tote Augen sehen in an

Was er nicht überwinden kann

Wie lang kann der Tod noch widerstehen?

Wie lang darf ich noch an deiner Seite gehen?

So lang mein Herz noch für dich schlägt

So lang die Zeit mich noch erträgt

So lang bin ich für immer dein

Ein wahrer Junge werde ich trotzdem niemals sein

Nein

In de ochtend rood, een jong stel

Vol charme en heel dapper

In een bijzonder haast

Vindt de weg naar het warme bed

De weg is lang, een koetsier zwaait

Zal hij haar snel naar huis brengen?

De twee schoonheden stappen in

wil samen zijn

De koetsier, vol kracht

Begrijpt het leven alleen als een spel

Vertrouw op zijn gevoel voor verhoudingen

En wil er zo snel mogelijk komen

In de grijze mist kan hij niet zien

Door het oh zo slechte zicht

Zoals op de achterbank

Een levenswerk valt uit elkaar

Hoe lang kan de dood weerstand bieden?

Hoe lang mag ik nog in je ogen kijken?

Zolang mijn hart nog voor jou klopt

Zolang de tijd me zal dragen

De jonge man vliegt door de wind

Fortuna is hem slecht gezind

Botten splinteren hard aan de boom

Maar het kan hem weinig schelen

Waar is mijn geliefde

Ik wilde altijd bij haar zijn

Dode ogen kijken hem aan

Wat hij niet kan overwinnen

Hoe lang kan de dood weerstand bieden?

Hoe lang kan ik nog naast je lopen?

Zolang mijn hart nog voor jou klopt

Zolang de tijd me zal dragen

Zo lang ben ik voor altijd van jou

Ik zal echter nooit een echte jongen zijn

nee