
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hans guck in die Luft , artiest - Ost+Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ost+Front
Wenn ich einst zur Schule ging
Stets mein Blick am Himmel hing
Hier auf Erden, klein, doch fein
Würd' lieber ich ein Engel sein
Als ich ein halber Mann schon war
War mir mein Wunsch noch immer klar
Mit voller Brust und viel Geschick
Wollt ich zerbrechen mein Genick
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich davon
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich hinfort
Frei wie ein Vogel
Mit großem Mut und strengem Ziel
Ich wieder nicht vom Hocker fiel
Die Angst hat mich erneut besiegt
Mein Leib nicht in der Erde liegt
Wo er seit halber Ewigkeit
Laut meinem Wunsch von Zeit befreit
Sich mit den Würmer paaren müsste
Wenn das nur meine Mutter wüsste
Wenn ich in den Spiegel seh
Tut es mir in der Seele weh
Ich sehe keinen leeren Raum
Und wünscht', es wär ein böser Traum
Wenn ich auf meinem Grabstein sehe
Und meinen Namen nicht erspähe
Wird es bitter mir gewiss
Ich bin noch immer da
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich davon
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich hinfort
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich davon
Frei wie ein Vogel
Grenzenlos und frei
Frei wie der Wind
Fliege ich hinfort
Frei wie ein Vogel
Toen ik ooit naar school ging
Mijn ogen waren altijd op de lucht gericht
Hier op aarde, klein maar fijn
Ik zou liever een engel zijn
Toen ik een halve man was
Ik wist nog steeds wat ik wilde
Met een volle borst en veel vaardigheid
Ik wil mijn nek breken
Grenzeloos en gratis
Vrij als de wind
ik vlieg weg
Vrij als een vogel
Grenzeloos en gratis
Vrij als de wind
ik vlieg weg
Vrij als een vogel
Met veel moed en strikte doelen
Ik viel weer niet van de kruk
Angst heeft me weer overwonnen
Mijn lichaam ligt niet in de grond
Waar hij al een halve eeuwigheid is
Bevrijd van tijd volgens mijn wens
zou moeten paren met de wormen
Als mijn moeder het maar wist
Als ik in de spiegel kijk
Doet het pijn aan mijn ziel?
Ik zie geen lege ruimte
En wou dat het een boze droom was
Als ik naar mijn grafsteen kijk
En zie mijn naam niet
Het zal zeker bitter zijn
ik ben er nog
Grenzeloos en gratis
Vrij als de wind
ik vlieg weg
Vrij als een vogel
Grenzeloos en gratis
Vrij als de wind
ik vlieg weg
Vrij als een vogel
Grenzeloos en gratis
Vrij als de wind
ik vlieg weg
Vrij als een vogel
Grenzeloos en gratis
Vrij als de wind
ik vlieg weg
Vrij als een vogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt