Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonne, Mond und Sterne , artiest - Ost+Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ost+Front
Als die Uhren rückwärts gingen,
Wolken vor den fenstern hingen
Da sprach sie ihm mit bangen Hauch:
Du liebst mich und ich lieb dich auch.
Sie war dem Tod schon lang versprochen,
Da kam aus ihrem Mund gekrochen:
Wenn meine zeit mit nicht mehr gilt, Dann suche dir mein Ebenbild.
So tat sie ihre Augen zu.
Nur eine ist so schön wie du.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Sein Fleisch und Blut so jung und fest,
Hat Hoffnung dass er von ihm lässt
Stellt vor wenn ihm zum Zeitgewinn
Und will zu seiner Mutter hin.
Mit gold’nem Haar und feinem Glanz
Sieht er sich schon beim Hochzeitstanz
Sie gleicht der Liebsten ungemein,
So muss sie doch die Richt’ge sein.
Mich ziehts zur Nächstenliebe hin
Damit ich nicht alleine bin.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hab dich doch so gerne und schäm' mich dessen nicht.
Komm schon, Sonne, Mond und Sterne,
Ich hielt dich immer gerne, die Mutter weiß es nicht.
Wenn ein Wiegenlied mich in die Wiege zieht,
Hat die Zeit erlaubt mir meinen Dank.
Wenn dein Ebenbild mir auch in Zukunft gilt,
Werd' ich treu dir sein ein Leben lang.
Glaub' mir, Sonne, Mond und Sterne, Bitte hab' mich gerne und schäm' dich dessen
nicht.
Komm schon, sonne mond und sterne,
Ich halte dich so gerne, die Mutter weiß es nicht
Mein Kind.
Toen de klokken achteruit gingen
Wolken hingen buiten de ramen
Toen sprak ze met een angstige ademhaling tot hem:
Jij houdt van mij en ik ook van jou.
Ze was lang geleden aan de dood beloofd
Toen kwam uit haar mond kruipen:
Als mijn tijd met niet langer geldig is, zoek dan naar mijn gelijkenis.
Dus sloot ze haar ogen.
Er is er maar één zo mooi als jij.
Geloof me, zon, maan en sterren
Ik hou zoveel van je en ik schaam me er niet voor.
Kom op, zon, maan en sterren,
Ik heb je altijd graag vastgehouden, de moeder weet het niet.
Zijn vlees en bloed zo jong en stevig
Heeft hoop dat hij hem zal laten gaan
Stel je voor dat het om tijd te winnen
En wil naar zijn moeder.
Met gouden haren en een fijne glans
Ziet hij zichzelf al op het huwelijksfeest?
Ze lijkt enorm op de geliefde,
Dus zij moet de juiste zijn.
Ik voel me aangetrokken tot liefdadigheid
Ik ben dus niet de enige.
Geloof me, zon, maan en sterren
Ik hou zoveel van je en ik schaam me er niet voor.
Kom op, zon, maan en sterren,
Ik heb je altijd graag vastgehouden, de moeder weet het niet.
Wanneer een slaapliedje me in de wieg trekt
Ik heb tijd om u te bedanken.
Als jouw afbeelding ook in de toekomst voor mij is,
Ik blijf je een leven lang trouw.
Geloof me, zon, maan en sterren, vind me leuk en schaam je ervoor
niet.
kom op zon maan en sterren
Ik hou er zo van om je vast te houden, de moeder weet het niet
Mijn kind.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt