Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Räuber , artiest - Ost+Front met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ost+Front
Eine Spur aus Asche
Führt in den finsteren Wald
Die Augen angsterfüllt
Die Hände sind ganz kalt
Man hat es ihr befohlen
So tut sie ihre Pflicht
Und macht sich auf die Reise
Im kalten Mondeslicht
Als dann ein Tag vergangen
Erreicht sie dann ein Haus
Und hört nun auf zu bangen
Es sieht ganz friedlich aus
Als sie es dann betreten
Ein Niemand sieht man nicht
Nur dort im goldenen Käfig
Ein Vöglein zu ihr spricht
Junge Magd, lauf schnell hinaus
Du bist ein einem Mörderhaus
Erst haben wir sie gepackt und besessen
Dann haben wir sie zerhackt und gefressen
Drei Gläser Wein, dein Herz davon zersprang
Rot, weiss, gelb, dein Leben hielt nicht lang
Das böse Räuberherz obsiegt
Wenn sie tot in der Mördergrube liegt
Du gutes Kind, es ist so schade
Denn Räuber kennen keine Gnade
Sie rauben dir den schönen Schein
Bei zartem Fleisch und Fuselwein
Jedoch die Magd war sehr gerissen
Der Räuberhauptmann konnte es nicht wissen
Sie hatte sich im Zimmer gut versteckt
Hat all die bösen Taten aufgedeckt
Sie mussten sich am falschen Leib vergehen
Es schmerzt, sie hatte es mit angesehen
Nun gibt sie alle Täter preis
Mit einem Finger als Beweis
Da baumeln sie im Wind
Das hast du gut gemacht mein Kind
Erst haben wir sie gepackt und besessen
Dann haben wir sie zerhackt und gefressen
Drei Gläser Wein, dein Herz davon zersprang
Rot, weiss, gelb, dein Leben hielt nicht lang
Das böse Räuberherz obsiegt
Wenn sie tot in der Mördergrube liegt
Erst haben wir sie gepackt und besessen
Dann haben wir sie zerhackt und gefressen
Drei Gläser Wein, dein Herz davon zersprang
Rot, weiss, gelb, dein Leben hielt nicht lang
Das böse Räuberherz obsiegt
Wenn sie tot in der Mördergrube liegt
Een spoor van as
Leidt naar het donkere bos
De ogen gevuld met angst
De handen zijn erg koud
Ze werd bevolen om dit te doen
Dus ze doet haar plicht
En begint aan de reis
In het koude maanlicht
Toen ging er een dag voorbij
Bereik dan een huis
En stop nu met je zorgen te maken
Het ziet er heel vredig uit
Wanneer ze het dan invoeren
Je ziet niemand
Alleen daar in de gouden kooi
Een kleine vogel spreekt tot haar
Jonge meid, snel op
Je bent in een moordhuis
Eerst pakten we het en bezaten het
Daarna hebben we ze in stukjes gesneden en opgegeten
Drie glazen wijn, je hart brak ervan
Rood, wit, geel, je leven duurde niet lang
Het boze rovershart triomfeert
Wanneer ze dood in de moordkuil ligt
Jij goed kind, het is zo jammer
Omdat dieven geen genade kennen
Ze beroven je van het mooie uiterlijk
Met mals vlees en foezelwijn
De meid was echter erg sluw
De roverskapitein kon het niet weten
Ze verstopte zich goed in de kamer
Alle slechte daden onthuld
Ze moesten het verkeerde lichaam schenden
Het doet pijn, ze zag het
Nu onthult ze alle daders
Met een vinger als bewijs
Daar bungelen ze in de wind
Je hebt het goed gedaan mijn kind
Eerst pakten we het en bezaten het
Daarna hebben we ze in stukjes gesneden en opgegeten
Drie glazen wijn, je hart brak ervan
Rood, wit, geel, je leven duurde niet lang
Het boze rovershart triomfeert
Wanneer ze dood in de moordkuil ligt
Eerst pakten we het en bezaten het
Daarna hebben we ze in stukjes gesneden en opgegeten
Drie glazen wijn, je hart brak ervan
Rood, wit, geel, je leven duurde niet lang
Het boze rovershart triomfeert
Wanneer ze dood in de moordkuil ligt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt