Hieronder staat de songtekst van het nummer My World , artiest - Oshun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oshun
Oh I give my whole world
Oh I give my whole world
It’s funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I’m still learning things
How to live, how to love
And I, and I know you won’t trip cause you’re falling from the stars
And we already aligned
So you know I’m gonna give the whole world, yeah
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
And you don’t have to be afraid
I’m in love and you’re the flame
My love for you will never change up
Before and after all the fame
Let’s talk about it
Baby, don’t doubt might be gone for a while
But I think about your smile
When I come home it’s you and me
Physically and mentally
Baby, I will never leave as long as you go by
And you know I won’t dip cause you’re falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give my whole world
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
'Cause I’m hoping love will never change but
I’m cautious cause I’ve come from our love
So take it easy if you think we gon trust
Don’t think that you’re obliged to recognise my feelings
Before you even knew me
I take it back don’t take it easy on me
'Cause loving you is a different thing
My heart’s not used to feeling so in sync
Just used to using all it’s peace to be me
And I know you won’t trip cause you’re falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give the whole world
You know I do
Love loving you
So I’ll give my whole world to you
Some things will never change
But I’m hoping that’ll never change us
Be a pity if I stayed the same
I went from growing I need you to grow up
It’s funny how I found my flame
Reflection of our creator
And I’m loving that it feel the same way
And I know my friends they all gon flame us
We a trip falling from the stars
And we already aligned so you know I’m gonna give the whole world
World, world, world, world, world, world
You know I do
Love loving you
I’ll give my whole world to you
Yeah, yeah, yeah
It’s funny how things never change
Past, present, future all the same stuff
And I know that I’m still learning things
How to live, how to love
World, world, world, world, world, world
Oh ik geef mijn hele wereld
Oh ik geef mijn hele wereld
Het is grappig hoe dingen nooit veranderen
Verleden, heden, toekomst allemaal dezelfde dingen
En ik weet dat ik nog steeds dingen aan het leren ben
Hoe te leven, hoe lief te hebben
En ik, en ik weet dat je niet zult struikelen omdat je van de sterren valt
En we waren al op één lijn
Dus je weet dat ik de hele wereld ga geven, yeah
Je weet dat ik dat doe
Hou van je te houden
Dus ik zal mijn hele wereld aan jou geven
En je hoeft niet bang te zijn
Ik ben verliefd en jij bent de vlam
Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen
Voor en na alle roem
Laten we erover praten
Schat, twijfel er niet aan dat hij misschien een tijdje weg is
Maar ik denk aan je glimlach
Als ik thuiskom, is het jij en ik
Fysiek en mentaal
Schat, ik zal nooit weggaan zolang je voorbijgaat
En je weet dat ik niet duik omdat je van de sterren valt
En we waren al op één lijn, dus je weet dat ik mijn hele wereld ga geven
Je weet dat ik dat doe
Hou van je te houden
Dus ik zal mijn hele wereld aan jou geven
Want ik hoop dat liefde nooit zal veranderen, maar
Ik ben voorzichtig want ik kom uit onze liefde
Dus doe rustig aan als je denkt dat we vertrouwen
Denk niet dat je verplicht bent om mijn gevoelens te erkennen
Voordat je me zelfs maar kende
Ik neem het terug, maak het me niet gemakkelijk
Omdat van je houden iets anders is
Mijn hart is er niet aan gewend om me zo synchroon te voelen
Gewoon gewend om al zijn rust te gebruiken om mij te zijn
En ik weet dat je niet zult struikelen omdat je van de sterren valt
En we waren al op één lijn, dus je weet dat ik de hele wereld ga geven
Je weet dat ik dat doe
Hou van je te houden
Dus ik zal mijn hele wereld aan jou geven
Sommige dingen zullen nooit veranderen
Maar ik hoop dat dat ons nooit zal veranderen
Het zou jammer zijn als ik hetzelfde bleef
Ik ging van groeien Ik heb je nodig om op te groeien
Het is grappig hoe ik mijn vlam vond
Weerspiegeling van onze maker
En ik vind het geweldig dat het op dezelfde manier voelt
En ik ken mijn vrienden, ze zullen ons allemaal in de maling nemen
We een reis die van de sterren valt
En we waren al op één lijn, dus je weet dat ik de hele wereld ga geven
Wereld, wereld, wereld, wereld, wereld, wereld
Je weet dat ik dat doe
Hou van je te houden
Ik geef mijn hele wereld aan jou
Ja, ja, ja
Het is grappig hoe dingen nooit veranderen
Verleden, heden, toekomst allemaal dezelfde dingen
En ik weet dat ik nog steeds dingen aan het leren ben
Hoe te leven, hoe lief te hebben
Wereld, wereld, wereld, wereld, wereld, wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt