Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only One , artiest - Oscar Anton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oscar Anton
There’s something in the way you speak
That tells me you’re about to leave
And it may never be the same again
It will always come back to me
It’s something with the way you feel
Or someone that I’ve never seen
And maybe I should let that fade away
But tonight I believe it’s real
If it’s all over
Then I won’t fight
And I’ll get sober
But l need time
And don’t say goodbye
I won’t hold you back
I’ll be alright
If you are
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
And I thought I was in control
That all of this was just on hold
But why don’t we just keep our promesses
And never let each other go
And somehow I still get it wrong
Now you’ve been gone for way too long
But maybe I just kept my promises
If you found where you belong
If it’s all over
Then I won’t fight
And I’ll get sober
But l need time
And don’t say goodbye
I won’t hold you back
I’ll be alright
If you are
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
If it’s somebody else
If it’s somebody new
Then why should I be angry
Guess it’s not up to you
If it’s somebody else
If it’s somebody new
Then why should I be worried
He’ll make you happy too
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Tell me it’s an other guy
Or tell me it’s an other girl
But I don’t wanna be the only one
Who couldn’t even make it work
Er zit iets in de manier waarop je spreekt
Dat zegt me dat je op het punt staat te vertrekken
En het zal misschien nooit meer hetzelfde zijn
Het komt altijd bij me terug
Het is iets met hoe je je voelt
Of iemand die ik nog nooit heb gezien
En misschien moet ik dat maar laten verdwijnen
Maar vanavond geloof ik dat het echt is
Als het allemaal voorbij is
Dan zal ik niet vechten
En ik zal nuchter worden
Maar ik heb tijd nodig
En zeg geen vaarwel
Ik zal je niet tegenhouden
Het komt goed met me
Als je bent
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
En ik dacht dat ik de controle had
Dat dit allemaal in de wacht stond
Maar waarom houden we ons niet gewoon aan onze beloften?
En laat elkaar nooit gaan
En op de een of andere manier begrijp ik het nog steeds verkeerd
Nu ben je veel te lang weg geweest
Maar misschien heb ik gewoon mijn beloften gehouden
Als je hebt gevonden waar je thuishoort
Als het allemaal voorbij is
Dan zal ik niet vechten
En ik zal nuchter worden
Maar ik heb tijd nodig
En zeg geen vaarwel
Ik zal je niet tegenhouden
Het komt goed met me
Als je bent
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
Als het iemand anders is
Als het iemand nieuw is
Waarom zou ik dan boos zijn?
Denk dat het niet aan jou ligt
Als het iemand anders is
Als het iemand nieuw is
Waarom zou ik me dan zorgen maken?
Hij zal jou ook blij maken
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
Zeg me dat het een andere man is
Of vertel me dat het een ander meisje is
Maar ik wil niet de enige zijn
Wie kon het niet eens laten werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt