Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Se Pianta la Vida , artiest - Orquesta de Anibal Troilo, Anibal Troilo, Roberto Goyeneche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orquesta de Anibal Troilo, Anibal Troilo, Roberto Goyeneche
Berretines locos de muchacho rana
Me arrastraron ciego en mi juventud
En milongas, timbas y en otras macanas
Donde fui palmando toda mi salud
Mi copa bohemia de rubia champaña
Brindando amoríos borracho la alcé
Mi vida fue un barco cargado de hazañas
Que junto a las playas del mal lo encallé
¡Cómo se pianta la vida!
¡Cómo rezongan los años
Cuando fieros desengaños
Nos van abriendo una herida!
Es triste la primavera
Si se vive desteñida…
¡Cómo se pianta la vida
Del muchacho calavera!
Los veinte abriles cantaron un día
La milonga triste de mi berretín
Y en la contradanza de esa algarabía
Al trompo de mi alma le faltó piolín
Hoy estoy pagando aquellas ranadas
Final de los vivos que siempre se da
Me encuentro sin chance en esta jugada…
La muerte sin grupo ha entrado a tallar…
Crazy Frog Boy Berrettes
Ik werd blind gesleept in mijn jeugd
In milonga's, timba's en in andere macana's
Waar ik ging palmen van al mijn gezondheid
Mijn bohemien glas champagne blond
Roosteren op dronken liefdesaffaires die ik haar heb opgevoed
Mijn leven was een schip vol heldendaden
Dat ik naast de stranden van het kwaad aan de grond liep
Hoe is het leven pianta!
hoe de jaren grommen
Bij hevige teleurstellingen
Ze openen een wond voor ons!
de lente is triest
Als je vervaagd leeft...
hoe is het leven
Van de schedel jongen!
De twintig april zongen op een dag
De trieste milonga van mijn berretín
En in de quadrille van dat geroezemoes
De top van mijn ziel miste tweety
Vandaag betaal ik voor die kikkers
Einde van het leven dat altijd gebeurt
Ik vind mezelf kansloos in dit stuk...
Dood zonder een groep is binnengekomen om te snijden ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt