Hieronder staat de songtekst van het nummer Cantor de Mi Barrio , artiest - Orquesta de Anibal Troilo, Anibal Troilo, Roberto Goyeneche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orquesta de Anibal Troilo, Anibal Troilo, Roberto Goyeneche
Yo soy el cantor de mi barrio
que vino hasta el centro buscando olvidar
por una guitarra templada y unos tangos viejos
que aprendi al pasar
mi nombre no tiene importancia
cantor del barrio me suelen llamar
si tengo una pena tan honda
perdonen muchachos les voy a contar
yo que a la vida le di el encanto de amar
y perdiendo aprendi hoy que la he visto pasar
solloza al recordar mi vieja herida
que nunca le negue mi amor
fue perverso el querer
por ser bueno la ame y al verla así como la vi por esas calle de Dios yo voy vagando sin fe yo soy un murmullo de barrio
que canta su pena llorando al pasar
un hombre que vive sin vida
que ha perdido todo por saber amar
me dicen cantor en el barrio
me piden que cante, no puedo cantar
si tengo una pena tan honda
perdonen muchachos quisiera llorar
yo que a la vida le di el encanto de amar
y perdiendo aprendi hoy que la he visto pasada
solloza al recordar mi vieja herida
que nunca le negue mi amor
fue perverso el querer
por ser bueno la ame y al verla así como la vi por esas calle de Dios yo voy vagando sin fé.
Ik ben de zanger van mijn buurt
die naar het centrum kwam om te vergeten
voor een warme gitaar en wat oude tango's
wat ik heb geleerd door te passeren
mijn naam doet er niet toe
buurtzangeres noemen ze me meestal
als ik zo'n diep verdriet heb
Sorry jongens, ik ga het jullie vertellen
Ik die het leven de charme van liefde gaf
en verliezend heb ik vandaag geleerd dat ik het heb zien gebeuren
snikt bij de herinnering aan mijn oude wond
dat ik mijn liefde nooit ontken
het was pervers om te willen
omdat ik goed was, hield ik van haar en toen ik haar zag, net zoals ik haar in die straten van God zag, dwaal ik rond zonder geloof Ik ben een buurtgemompel
die zijn verdriet zingt terwijl het voorbijgaat
een man die leeft zonder leven
die alles heeft verloren om te weten hoe lief te hebben?
ze noemen me een zanger in de buurt
ze vragen me om te zingen, ik kan niet zingen
als ik zo'n diep verdriet heb
Sorry jongens, ik wil huilen
Ik die het leven de charme van liefde gaf
en verliezend heb ik vandaag geleerd dat ik het voor het laatst heb gezien
snikt bij de herinnering aan mijn oude wond
dat ik mijn liefde nooit ontken
het was pervers om te willen
Omdat ik goed was, hield ik van haar en toen ik haar zag, net zoals ik haar in die straten van God zag, dwaal ik rond zonder geloof.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt