Vulnerabile in amore - Ornella Vanoni

Un uomo ieri sera si è avvicinato a me

Aveva voglia di parlare

Se sorrideva assomigliava a te

Mi ha chiesto se volevo bere

Così mi ha chiesto: «Come stai?

Questa sera poi che cosa fai?»

Accarezzandomi una mano

Mi è arrivato fino al cuore:

Una donna sola è vulnerabile in amore

Una grande tenerezza, profondi occhi blu

Sentivo di essere importante

Era vicino, vicino sempre più

Quanto tu eri distante

Le sue mani calde su di me

Non le ho fermate stanotte, sai perché?

Accarezzandomi la mano

Mi è arrivato fino al cuore:

Una donna sola è vulnerabile in amore

Una donna sola è vulnerabile in amore

Quello che mi dai da solo non mi illumina

E tu ora sei un nodo dentro l’anima

Lavoro e impegni valevan più di me

E poi che serve adesso chiedersi perché?

L’espressione dei tuoi occhi

Dal suo sguardo se ne è andata

Come fumo è svanita

Ciò che volevo quante volte l’ho spiegato

E non è mai stato capito

Le sue mani calde su di me

Non le ho fermate, adesso sai perché

Accarezzandomi la mano

Mi è arrivato dentro al cuore:

Una donna sola è vulnerabile in amore

Una donna sola è vulnerabile in amore

Una donna sola è vulnerabile in amore

Un uomo ieri sera si è avvicinato a me…

Gisteravond kwam er een man naar me toe

Hij wilde praten

Als hij lachte, leek hij op jou

Hij vroeg me of ik wilde drinken

Dus hij vroeg me: "Hoe gaat het met je?

Wat doe je vanavond? "

Mijn hand strelen

Het bereikte mijn hart:

Een alleenstaande vrouw is kwetsbaar in de liefde

Een grote tederheid, diepblauwe ogen

Ik voelde dat ik belangrijk was

Hij was dichtbij, dichterbij en dichterbij

Hoe ver was je?

Zijn warme handen op mij

Ik heb ze vanavond niet tegengehouden, weet je waarom?

Mijn hand strelen

Het bereikte mijn hart:

Een alleenstaande vrouw is kwetsbaar in de liefde

Een alleenstaande vrouw is kwetsbaar in de liefde

Wat je me alleen geeft, verlicht me niet

En je bent nu een knoop in de ziel

Werk en verplichtingen waren meer waard dan mij

En wat heeft het voor zin om nu te vragen waarom?

De uitdrukking in je ogen

Uit zijn blik is ze weg

Als rook verdween het

Wat ik wilde, hoe vaak heb ik het al uitgelegd?

En het werd nooit begrepen

Zijn warme handen op mij

Ik hield ze niet tegen, nu weet je waarom

Mijn hand strelen

Het kwam in mijn hart:

Een alleenstaande vrouw is kwetsbaar in de liefde

Een alleenstaande vrouw is kwetsbaar in de liefde

Een alleenstaande vrouw is kwetsbaar in de liefde

Gisteravond kwam er een man naar me toe...