Volevo amarti un po' - Ornella Vanoni

Volevo amrti un po'

Per non soffrire più

Tu eri quello giusto per giocare

Per divertirsi ancora

Per ridere di noi

Per non pensare troppo

Per dormire…

Poi ho sentito

La tua energia

La tua testa dura

La tua follia

La tua dolcezza

Che mi ha viziata

Ed il girasole

Della tua risata

E con te potrei

Gettare via

Il mio tempo che coltiva

La malinconia

Volevo amarti un po'

Ma ti amo già di più

È questo che mi fa più paura…

Ma grazie a te

Sorrido anch’io

Perchè affronti tu

Al posto mio

I miei fantasmi

E i miei non so

E il mio ribellarmi

Finchè vivrò

E anche se ti chiamo

Il mio bambino

Forse è già destino che

Tu mi porti via

Volevo amarti un po'

Ma ti amo già di più

È questo che mi fa più paura

Volevo amarti un po'

Ma ti amo già di più

E ti mi chiedi se

Sono tua …

(Grazie a Gian Luca per questo testo)

Ik wilde een beetje van je houden

Niet meer lijden

Jij was degene die speelde

Om weer plezier te hebben

Om ons uit te lachen

Niet te veel nadenken

Slapen…

Toen hoorde ik

Jouw energie

Je hoofd hard

jouw waanzin

jouw zoetheid

Dat heeft me verwend

En de zonnebloem

Je lach

En met jou zou ik dat kunnen

Weggooien

Mijn cultivatietijd

Melancholie

Ik wilde een beetje van je houden

Maar ik hou nu al meer van je

Dit is waar ik het meest bang voor ben...

Maar dankzij jou

ik lach ook

Waarom sta je tegenover jezelf?

Bij mij thuis

mijn geesten

En de mijne weet ik niet

En mijn rebellie

Zo lang als ik leef

En zelfs als ik je bel

Mijn baby

Misschien is het al het lot dat

Je neemt me mee

Ik wilde een beetje van je houden

Maar ik hou nu al meer van je

Dit is waar ik het meest bang voor ben

Ik wilde een beetje van je houden

Maar ik hou nu al meer van je

En je vraagt ​​me of

Ik ben je …

(Met dank aan Gian Luca voor deze tekst)