Hieronder staat de songtekst van het nummer Viaggerai , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Quante donne avrai amato
lontano da me
soldato mio
le amavo anch’io
vivvevo, correvo
sognando di te
Sognavo di essere il tuo gioco
la sola poesia
la prima assente
la pi№ importante
la vera malinconia
Viaggerai
verso l’Africa
la tua anima
viaggerІ
viaggerai
negli sguardi miei
nei deserti tuoi
viaggerІ
SarІ la stella che ti segue
lontanto che vai
la melodia
la buona idea
che sveglia la fantasia
Portami dentro come il vento
sulla rotta dei re
nella magia
di una galea
che passa e lascia la scia
Viaggerai…
Abbracciami
tienimi con te
amore
nella tua anima
e nella tau favola
non svegliarmi pi№
Nella mia anima
e nella tua favola
non svegliarmi pi№
Nella mia anima
e nella tua favola
non mi vedo pi№
(Grazie ad Angela per questo testo)
Van hoeveel vrouwen heb je gehouden?
weg van mij
mijn soldaat
Ik hield ook van ze
Ik leefde, ik rende
dromen van jou
Ik droomde ervan jouw spel te zijn
het enige gedicht
de eerste afwezige
het belangrijkste
de echte melancholie
Je zal reizen
richting Afrika
je ziel
ik zal reizen
je zal reizen
in mijn ogen
in jouw woestijnen
ik zal reizen
Ik zal de ster zijn die je volgt
ver weg ga je
de melodie
het goede idee
dat wekt de verbeelding
Neem me mee naar binnen als de wind
op de route van koningen
in magie
van een kombuis
die het pad passeert en verlaat
Je zal reizen ...
omhels me
hou me bij je
Liefde
in je ziel
en in de tau-fabel
maak me niet meer wakker
In mijn ziel
en in jouw sprookje
maak me niet meer wakker
In mijn ziel
en in jouw sprookje
Ik zie mezelf niet meer
(Met dank aan Angela voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt