Sottovoce - Ornella Vanoni

Sottovoce, parla piano, per favore

Sottovoce hanno un peso le parole

Sottovoce c'è più intrigo, più calore

Sottovoce sento battere il tuo cuore

Dimmi che mi vuoi, sottovoce

Dillo piano, piano, piano

E l’amore

E l’amore

Sarà dolce proprio come un vero amore

E l’amore

E l’amore

Sarà bello quasi come un grande amore

Ma l’amore

Con un grido muore

Tu non gridare, se puoi

Sottovoce come il fuoco nel camino

Sottovoce ti regalo il mio giardino

Sottovoce come il sonno del mattino

Sottovoce vuol dire «restami vicino»

Dimmi che mi vuoi, sottovoce

Dillo piano, piano, piano

E l’amore

E l’amore

Sarà dolce com'è dolce un vero amore

E l’amore

E l’amore

Sarà bello com'è bello un grande amore

Ma l’amore

Con un grido muore

Dimmi che non griderai mai

Zacht, spreek zacht, alstublieft

In een fluistering hebben woorden een gewicht

In een lage stem is er meer intrige, meer warmte

Met een lage stem voel ik je hart kloppen

Zeg me dat je me wilt, zachtjes

Zeg het langzaam, langzaam, langzaam

Het is liefde

Het is liefde

Het zal zoet zijn, net als ware liefde

Het is liefde

Het is liefde

Het zal bijna net zo goed zijn als een grote liefde

Maar liefde

Met een kreet sterft hij

Schreeuw niet als je kunt

Zacht als het vuur in de open haard

Ik geef je mijn tuin in een fluistering

Zacht als ochtendslaap

Zacht betekent "blijf dicht bij mij"

Zeg me dat je me wilt, zachtjes

Zeg het langzaam, langzaam, langzaam

Het is liefde

Het is liefde

Het zal zo zoet zijn als ware liefde zoet is

Het is liefde

Het is liefde

Het zal mooi zijn zoals een grote liefde mooi is

Maar liefde

Met een kreet sterft hij

Zeg me dat je nooit zult schreeuwen