Sincerità - Ornella Vanoni

Non dico di no

È bello quando tu

Mi parli d’amore

Ho il dubbio però

Che spesso te l’inventi

Solo per giustificare

Le volte che noi due

Facciamo l’amore

Ti vergogni a immaginare

Che a volte si può fare

Anche solo per piacere

E questo modo di pensare

Mi fa spesso dubitare

E non vorrei che tu

Tu mi chiamassi amore

Per paura di scoprire

Che lo fai solo per piacere

Sincerità, a costo di sentire volgarità

Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità

Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà

Sincerità, a costo di sentire volgarità

Non dico di no

È bello quando tu

Mi parli d’amore

Ti chiedo però

Di farlo solamente

Se quello che tu dici

Lo pensi veramente

Ho bisogno di sincerità

Sincerità, a costo di sentire volgarità

Sincerità, sacrifichi l’effetto per la verità

Sincerità, il freddo di un momento che poi ti servirà

Sincerità, a costo di sentire volgarità

Sincerità, il freddo di un momento che poi mi servirà

Sincerità, a costo di sentire volgarità

ik zeg geen nee

Het is leuk als je

Praat met me over liefde

Ik heb echter de twijfel

Dat je het vaak zelf verzint

Gewoon om te rechtvaardigen

De keren dat wij twee

De liefde bedrijven

Je schaamt je om je voor te stellen

Wat soms kan

Zelfs gewoon voor het plezier

En deze manier van denken

Het doet me vaak twijfelen

En ik wil jou niet

Je noemde me liefde

Uit angst om erachter te komen

Dat je het gewoon voor je plezier doet

Oprechtheid, ten koste van het gevoel vulgair

Oprechtheid, je offert het effect op voor de waarheid

Oprechtheid, de kou van een moment dat je dan zal dienen

Oprechtheid, ten koste van het gevoel vulgair

ik zeg geen nee

Het is leuk als je

Praat met me over liefde

ik vraag het je toch

Doe het gewoon

Als wat je zegt

Denk je dat echt

Ik heb oprechtheid nodig

Oprechtheid, ten koste van het gevoel vulgair

Oprechtheid, je offert het effect op voor de waarheid

Oprechtheid, de kou van een moment dat je dan zal dienen

Oprechtheid, ten koste van het gevoel vulgair

Oprechtheid, de kou van een moment dat mij dan zal dienen

Oprechtheid, ten koste van het gevoel vulgair