Sarà - Ornella Vanoni

Sarà che mi piace pensarlo

Che mi piace saperlo che ci sei

Sarà che mi piace sognarlo

Che mi piace immaginarlo che ci sei

Tu che allunghi una mano al di là del cuscino

Tu che mi tocchi piano e ci sei

E mi dici: «Ti amo», mi sussurri: «Facciamo l’amore»

Sarà, sarà che mi piace toccarti

Che mi piace accarezzarti e non ci sei

Sarà che non mi basta sognarlo

Non mi basta immaginarlo che ci sei

E ti prendo la mano e mi abbraccio il cuscino

Io che ti tocco piano e non ci sei, non ci sei

E mi dico: «Ti amo», mi sussurro: «Facciamo l’amore»

Sarà

Sarà

Sarà

Sarà

Misschien vind ik het leuk om dat te denken

Dat ik het leuk vind om te weten dat je er bent

Misschien droom ik ervan

Dat ik me graag voorstel dat je er bent

Je reikt over het kussen

Jij die me langzaam aanraakt en daar ben je

En je zegt me: "Ik hou van je", fluister je tegen me: "Laten we vrijen"

Misschien, misschien vind ik het leuk om je aan te raken

Dat ik je graag streel en je bent er niet

Misschien is het niet genoeg voor mij om ervan te dromen

Het is niet genoeg voor mij om me voor te stellen dat je er bent

En ik pak je hand en knuffel het kussen

Ik die je langzaam aanraak en je bent er niet, je bent er niet

En ik zeg tegen mezelf: "Ik hou van je", ik fluister tegen mezelf: "Laten we de liefde bedrijven"

Sara

Sara

Sara

Sara