Rapiscimi - Ornella Vanoni

Devi venire di notte

Il cielo non potrà essere che di un blu notte

Il tuo cavallo sarà bianco

Il mantello d’oro trapunto di stelle

Devi venire di notte

Al rintocco della mezzanotte

Io sarò puntuale

Scenderò a piedi nudi le scale

Due scimitarre d’argento

I tuoi occhi vedrò balenare

In ogni notte di luna

Sarò lì ad aspettare

Devi venire di notte

Queste sono le istruzioni

Se però dovessi tardare

Non ti devi preoccupare

Può capitare a chiunque

Non ti farò scenate

Ma chissà, forse ti piacciono

Le donne selvatiche da domare

Fa' che i tuoi occhi io veda al più presto

Nel buio balenare

In ogni notte di luna

Sarò lì ad aspettare

Perché io non ho più voglia di piangere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Non ho più voglia di fingere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Il tuo braccio mi cinge la cintola

Lo sento già

Come una frusta dolcissima

Di miele e di datteri sa

Principe tuareg, non devi tardare

Il destino è già qui

Con la tua frusta dolcissima

Portami via con te, via con te

Se però dovessi tardare

Non ti devi preoccupare

Può capitare a chiunque

Non ti farò scenate

Ma chissà, forse ti piacciono

Le donne selvatiche da domare

Fa' che i tuoi occhi io veda al più presto

Nel buio balenare

In ogni notte di luna

Sarò lì ad aspettare

Perché io non ho più voglia di piangere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Non ho più voglia di fingere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Il tuo braccio mi cinge la cintola

Lo sento già

Come una frusta dolcissima

Di miele e di datteri sa

Principe tuareg, non devi tardare

Il destino è già qui

Con la tua frusta dolcissima

Portami via con te, via con te

Je moet 's nachts komen

De lucht kan alleen nachtblauw zijn

Je paard zal wit zijn

De gouden mantel bezaaid met sterren

Je moet 's nachts komen

Klokslag middernacht

Ik zal er op tijd zijn

Ik ga op blote voeten de trap af

Twee zilveren scimitars

Ik zal je ogen zien flitsen

Op elke maanverlichte nacht

Ik zal daar wachten

Je moet 's nachts komen

Dit zijn de instructies

Maar als ik te laat zou zijn?

Maak je geen zorgen

Het kan iedereen overkomen

Ik zal geen scène voor je maken

Maar wie weet, misschien vind je ze wel leuk

Wilde vrouwen om te temmen

Laat je ogen me zo snel mogelijk zien

In de donkere flits

Op elke maanverlichte nacht

Ik zal daar wachten

Omdat ik geen zin meer heb om te huilen

Ontvoer me, breng me naar Tanger

Ik wil niet meer doen alsof

Ontvoer me, breng me naar Tanger

Je arm wikkelt zich om mijn middel

ik voel het al

Als een heel zoete zweep

Het smaakt naar honing en dadels

Toearegprins, je mag niet te laat komen

Het lot is er al

Met je liefste zweep

Neem me mee, weg met jou

Maar als ik te laat zou zijn?

Maak je geen zorgen

Het kan iedereen overkomen

Ik zal geen scène voor je maken

Maar wie weet, misschien vind je ze wel leuk

Wilde vrouwen om te temmen

Laat je ogen me zo snel mogelijk zien

In de donkere flits

Op elke maanverlichte nacht

Ik zal daar wachten

Omdat ik geen zin meer heb om te huilen

Ontvoer me, breng me naar Tanger

Ik wil niet meer doen alsof

Ontvoer me, breng me naar Tanger

Je arm wikkelt zich om mijn middel

ik voel het al

Als een heel zoete zweep

Het smaakt naar honing en dadels

Toearegprins, je mag niet te laat komen

Het lot is er al

Met je liefste zweep

Neem me mee, weg met jou