Pagine - Ornella Vanoni

Ecco il fruscio di questo foglio

Il suo piegarsi al mio volere

Il suo lasciarsi come sempre, come sempre

Abbandonare

Ecco il suo stare insieme ad altri

Il toccarsi con le frasi

Immischiarsi con gli accenti

Mescolarsi

E per questo siamo pagine

Scritte bene, scritte male

Siamo storia e sentimento

Ecco, c'è uno spostamento d’aria

Siamo il segno che rimane

Anche per questo ricordarci

Ricordare

Quelle, quelle pagine strappate

Quelle vite cancellate

Senza più parole

Senza più parole

E per questo siamo pagine

Siamo storia e geografia

Storia in una fotografia

Le vedi, lontano

Le rondini, ancora tornare

E in alto nel cielo

D’improvviso planare

Ecco, il fruscio di questo mondo

Il rumore in sottofondo

E lasciarsi come sempre

Come sempre imprigionare

Ecco, nell’affanno di una corsa

Che ci fa dimenticare

Il battito del cuore

Il battito de cuore

E per questo siamo pagine

Scritte bene, scritte male

Siamo storia e sentimento

Le vedi, lontano

Le rondini, ancora tornare

E in alto nel cielo

Veloci planare

E le senti tornare

Che quasi mi sembra vero

Riuscire a lasciare

Il mio nido e volare

Hier is het geritsel van dit blad

Zijn buiging voor mijn wil

Zijn uiteenvallen zoals altijd, zoals altijd

In de steek laten

Hier is zijn samenzijn met anderen

Zichzelf aanraken met zinnen

Bemoei je met accenten

Mengen

En hiervoor zijn we pagina's

Goed geschreven, slecht geschreven

Wij zijn geschiedenis en sentiment

Hier is er een verplaatsing van lucht

Wij zijn het teken dat blijft

Ook om ons hieraan te herinneren

Onthouden

Die, die gescheurde pagina's

Die gewiste levens

Zonder meer woorden

Zonder meer woorden

En hiervoor zijn we pagina's

Wij zijn geschiedenis en aardrijkskunde

Geschiedenis op een foto

Je ziet ze, ver weg

De zwaluwen komen toch terug

En hoog in de lucht

Plots vlak

Hier, het geritsel van deze wereld

Het geluid op de achtergrond

En uit elkaar gaan zoals altijd

Zoals altijd, opsluiten

Hier, in de haast van een race

Wat ons doet vergeten

de hartslag

de hartslag

En hiervoor zijn we pagina's

Goed geschreven, slecht geschreven

Wij zijn geschiedenis en sentiment

Je ziet ze, ver weg

De zwaluwen komen toch terug

En hoog in de lucht

Snel vlak

En je hoort ze terugkomen

Dat lijkt me bijna waar

In staat zijn om te vertrekken

Mijn nest vliegt