Ombre in attesa - Ornella Vanoni

Sincronizziamo gli orologi

Prepariamoci al golpe del cuore

Chiudiamo la porta alle spalle, piano

Che ci potrebbero sentire

In un aeroporto lontano

In tormentati vestiti di lino

Per l’annuncio dell’ultimo volo

Ombre in attesa con bagaglio a mano

Quando la vita sembra fatta per nessuno

Sopra ogni possibilità

Stringiamo forte forte una promessa

Che poi spendiamo in pubblicità

Quando la vita sembra fatta per nessuno

Così improbabile tu vuoi

Pensare solo a quel tuo grande amore

Che ti sorride dalla polaroid

È solo un bacio dentro l’ascensore

Al quinto piano un pensiero improvviso

Tua madre ha chiamato ancora e io

Ho fatto finta che non sapevo

E quei palazzi fuori quand'è sera

Quella finestra è uguale a centomila

Ombre in attesa nell’ufficio al buio

Certo due amanti senza disciplina

Quando la vita sembra fatta per nessuno

Sopra ogni possibilità

Stringiamo forte forte una promessa

Che poi spendiamo in pubblicità

Quando la vita sembra fatta per nessuno

Così difficile per noi

Alla ricerca della perfezione

Sembra che il sogno non si avveri mai

Il mio mare porto lontano

Lontano

Lontano

Lontano

Lontano

We synchroniseren de klokken

Laten we ons voorbereiden op de coup van het hart

We sluiten de deur zachtjes achter ons

Dat ze ons konden horen

Op een verre luchthaven

In gekwelde linnen kleding

Voor de aankondiging van de laatste vlucht

Schaduwen wachten met handbagage

Wanneer het leven voor niemand gemaakt lijkt te zijn

Bovenal mogelijkheid

We houden een belofte stevig in

Die we vervolgens besteden aan reclame

Wanneer het leven voor niemand gemaakt lijkt te zijn

Zo onwaarschijnlijk dat je wilt

Denk maar aan die grote liefde van je

Wie lacht er naar je vanaf de polaroid

Het is maar een kus in de lift

Op de vijfde verdieping een plotselinge gedachte

Je moeder belde weer en ik

Ik deed alsof ik het niet wist

En die gebouwen buiten als het avond is

Dat venster is gelijk aan honderdduizend

Schaduwen wachten in het donker op kantoor

Natuurlijk twee geliefden zonder discipline

Wanneer het leven voor niemand gemaakt lijkt te zijn

Bovenal mogelijkheid

We houden een belofte stevig in

Die we vervolgens besteden aan reclame

Wanneer het leven voor niemand gemaakt lijkt te zijn

Zo moeilijk voor ons

Op zoek naar perfectie

Het lijkt erop dat de droom nooit uitkomt

Ik draag mijn zee ver weg

Ver

Ver

Ver

Ver