Non esiste la solitudine - Ornella Vanoni

Ah, l’amore, l’amore…

Quante parole ti fa dire l’amore!

Quanta vita, quante ore

Regalate all’amore

Quante frasi dette al vento

Dedicate all’amore

Non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Con me ci sono sempre io

E per questo non ho mai paura

Poi la radio e la tv son lì

Per darmi il tempo e l’ora

Ho il mio posto fisso a mezzogiorno

Per l’aperitivo con gli amici

E se fa troppo freddo fuori

Io entro e mi scaldo un po'

Non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Esiste forse per qualche orso

Qualche sciagurato sognatore

Qualche nottambulo, qualche matto

Qualche poeta demodé

C'è sempre qualcuno per qualcuno

Poi c'è sempre la società, no?

E non sono fatti per i cani

I Club Méditerranée

Non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Tu ti sbagli, amico mio

Se credi che io sia disperata

La natura odia il vuoto

E l’universo ti ha rimpiazzato

Se voglio posso andare via

A White, a Woodstock o altrove

E troverò mille amici

Che cantano per aver meno paura

Non esiste la solitudine

No, non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Non esiste, no!

Ach, liefde, liefde...

Hoeveel woorden liefde laat je zeggen!

Hoeveel leven, hoeveel uur?

Geef aan liefde

Hoeveel zinnen tegen de wind gezegd?

Opgedragen aan liefde

Er is geen eenzaamheid

Er is geen eenzaamheid

ik ben altijd bij me

En hiervoor ben ik nooit bang

Dan zijn de radio en tv er

Om me de tijd en het uur te geven

Ik heb mijn vaste zitplaats om 12.00 uur

Voor een aperitief met vrienden

En als het buiten te koud is

Ik ga naar binnen en warm een ​​beetje op

Er is geen eenzaamheid

Er is geen eenzaamheid

Het bestaat misschien voor een beer

Een ellendige dromer

Sommige nachtbrakers, sommige gek

Sommige ouderwetse dichters

Er is altijd iemand voor iemand

Dan is er altijd nog de samenleving, toch?

En ze zijn niet gemaakt voor honden

De Méditerranée Clubs

Er is geen eenzaamheid

Er is geen eenzaamheid

Je hebt het mis, mijn vriend

Als je denkt dat ik wanhopig ben

De natuur heeft een hekel aan leegte

En het universum heeft jou vervangen

Als ik wil kan ik weggaan

In wit, Woodstock of elders

En ik zal duizend vrienden vinden

Wie zingt om minder bang te zijn?

Er is geen eenzaamheid

Nee, er is geen eenzaamheid

Er is geen eenzaamheid

Het bestaat niet, nee!