Non andare - Ornella Vanoni

Certi giorni si consumano come

Un materiale radioattivo

Certe notti hanno un colore da battaglia

Rosso vivo più che neon blu

Non andare

Non andar via

Non andare

Non andar via

Fuori ci sono quelli dentro la macchine

Parcheggiati nella malinconia

Vuoi vedere fantasmi forti e magri

Trasfigurati dietro i vetri dei bar?

Non andare

Non andar via

Non andare

Non andar via

E non saprei dirti cosa

Dirti cosa c'è che non va

Quando mi trovi sola in cucina

A fissare la fiammella del gas

Non mi vergogno di dire quel che dico

Senza la tua voce non mi ritroverei più

Starei sola contro la notte

Crocifissa come un’antenna tv

Non andare

Non andar via

Non andare

Non andar via

E non saprei dirti cosa

Dirti cosa c'è che non va

Quando mi trovi sola in cucina

A fissare la fiammella del gas

Non andare

Non andar via

Non andare

Non andar via

Sommige dagen slijten zoals

Een radioactief materiaal

Sommige nachten hebben een strijdkleur

Helderrood in plaats van neonblauw

Ga niet

Ga niet weg

Ga niet

Ga niet weg

Buiten zijn die in de auto

Geparkeerd in melancholie

Je wilt sterke en dunne geesten zien

Getransformeerd achter de ramen van de tralies?

Ga niet

Ga niet weg

Ga niet

Ga niet weg

En ik kan je niet vertellen wat

Vertel je wat er aan de hand is

Als je me alleen in de keuken vindt

Staren naar de gasvlam

Ik schaam me niet om te zeggen wat ik zeg

Zonder jouw stem zou ik mezelf nooit meer terug vinden

Ik zou alleen zijn tegen de nacht

Gekruisigd als een tv-antenne

Ga niet

Ga niet weg

Ga niet

Ga niet weg

En ik kan je niet vertellen wat

Vertel je wat er aan de hand is

Als je me alleen in de keuken vindt

Staren naar de gasvlam

Ga niet

Ga niet weg

Ga niet

Ga niet weg