Hieronder staat de songtekst van het nummer Noi , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
(Noi, com'è strano il destino
Ci hanno letto la mano
E mi avrai sempre vicino)
È questo il buffo di noi
(Noi, ragazzi nati di ieri
Che andiamo avanti a giocare
Sui più scoscesi sentieri)
Noi… senza orario e senza ragione
Volando come vola l’aquilone
Che spezza il filo e non ritorna giù
Noi… d’improvviso abbiamo capito
Che non è molto meno di un minuto
E che nessuno ci raggiunge più
Noi, com'è strano il destino
Ha portato lontano il nostro mondo bambino
…che desiderio di avere
Ma che bisogno di dare
Noi… senza orario e senza ragione
Volando come vola l’aquilone
Che spezza il filo e non ritorna giù
Noi… d’improvviso abbiamo capito
Che non è molto meno di un minuto
E che nessuno ci raggiunge più
Noi, com'è strano destino
Ci hanno letto la mano
E mi avrai sempre vicino
Noi, ragazzi nati di ieri
Che andiamo avanti a giocare
Sui più scoscesi sentieri
(Wij, hoe vreemd is het lot)
Ze lezen onze hand
En je zult me altijd in de buurt hebben)
Dat is het grappige aan ons
(Wij, jongens die gisteren zijn geboren)
Laten we verder gaan en spelen
Op de steilste paden)
Wij ... zonder tijd en zonder reden
Vliegen zoals de vlieger vliegt
Dat breekt de draad en komt niet meer terug
We... begrepen het ineens
Dat is niet veel minder dan een minuut
En dat niemand ons meer bereikt
Wij, hoe vreemd is het lot
Het nam onze babywereld weg
… Wat een verlangen om te hebben
Maar wat een behoefte om te geven
Wij ... zonder tijd en zonder reden
Vliegen zoals de vlieger vliegt
Dat breekt de draad en komt niet meer terug
We... begrepen het ineens
Dat is niet veel minder dan een minuut
En dat niemand ons meer bereikt
Wij, hoe vreemd is het lot
Ze lezen onze hand
En je zult me altijd in de buurt hebben
Wij, jongens gisteren geboren
Laten we verder gaan en spelen
Op de steilste paden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt