Malattia D'Amore - Ornella Vanoni
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:28
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malattia D'Amore , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Tekst van het liedje " Malattia D'Amore "
Originele tekst met vertaling
Malattia D'Amore
Ornella Vanoni
Originele tekst
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Penso che potrà guarire
E mi sento già morire
Una cosa brucia in me
È l’immagine di te
Alberi verdi
Mille colori
Una farfalla
Nell’aria più chiara
Fra tanta gente
Infelice
Felice sei tu
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
L’arcobaleno
Sorride nel cielo
Dopo la pioggia
Ritorna il sereno
Nella tua anima bianca
C'è un posto per me
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Liedvertaling
Het duurt gewoon het hart
Deze ziekte is liefde
Het begint op elke leeftijd
Het heeft geen zin zonder jou
Ik denk dat het zal genezen
En ik heb nu al het gevoel dat ik dood ga
Eén ding brandt in mij
Het is het beeld van jou
Groene bomen
Duizend kleuren
Een vlinder
In de helderste lucht
Tussen zoveel mensen
Ongelukkig
Gelukkig ben je
Zwarte wolken
In het gehuil van de wind
ik begin te denken
Dat het vuur uitging
Maar de angst die je voelt
Weet je wat het is?
Het is liefde
Het is liefde
Al de kou
alle hitte
Die je in je hart hebt
Het is liefde
Het is liefde
Enige liefde
Het duurt gewoon het hart
Deze ziekte is liefde
Het begint op elke leeftijd
Het heeft geen zin zonder jou
Zwarte wolken
In het gehuil van de wind
ik begin te denken
Dat het vuur uitging
Maar de angst die je voelt
Weet je wat het is?
De Regenboog
Glimlach in de lucht
Na de regen
De serene keert terug
In je witte ziel
Er is een plek voor mij
Het is liefde
Het is liefde
Al de kou
alle hitte
Die je in je hart hebt
Het is liefde
Het is liefde
Enige liefde
Andere nummers van deze artiest:
Perduto
Ornella Vanoni • 1993
Sos
Ornella Vanoni • 1996
Ti voglio
Ornella Vanoni • 2013
Dettagli
Ornella Vanoni • 2007
Più
Jovanotti, Ornella Vanoni • 2011
Senza Fine
Ornella Vanoni • 2020
Uomini
Ornella Vanoni, Gerry Mulligan • 2016
Canta canta
Ornella Vanoni • 1975
Bello amore
Ornella Vanoni • 1996
Anche Se
Ornella Vanoni • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt