La voglia di sognare - Ornella Vanoni

Ti ricordi il primo giorno

Che ci siamo conosciuti?

Eri strano, emozionato

Quanto tempo è già passato!

Mi piaceva il tuo coraggio

La pazienza del tuo amore

E con te mi son trovata bene

A vivere e a pensare

E d’inverno, quante sere

Siamo stati ad inventare

Per il figlio che volevi

Un nome grande

Era bello andare avanti

Con niente, ma insieme

E la voglia di sognare

È difficile a passare

Anche dopo tanto tempo

Io ti vedo come allora:

Un po' allegro e un po' scontento

Un po' tenero e violento

Di parole mica tante

Ma io non me ne lamento

Herinner je je de eerste dag nog?

Wat hebben we ontmoet?

Je was raar, opgewonden

Hoeveel tijd is er al verstreken!

Ik hield van je moed

Het geduld van je liefde

En ik kon goed met je opschieten

Om te leven en te denken

En in de winter, hoeveel avonden?

We hebben uitgevonden

Voor het kind dat je wilde

Een geweldige naam

Het was goed om door te gaan

Met niets anders dan samen

En het verlangen om te dromen

Het is moeilijk om te passeren

Zelfs na een lange tijd

Ik zie je als dan:

Een beetje vrolijk en een beetje ontevreden

Een beetje teder en gewelddadig

Niet veel woorden

Maar ik klaag niet