Il conto - Ornella Vanoni

Tu chiedi chi sono io

Io, beh… vedi tu

Per un’ora al giorno che ho passato a farmi bella

Fanno ventimila ore, due anni e rotti

Centomila ora per dormire

Ed altrettante ad occhi chiusi, sveglia, a maledir le notti

Quattro anni in tutto per andare chissà dove

Quattromila ore per mangiare

Fammi il conto, quanto avanza?

E tutto il resto è stato amore

Sì, tutto il resto è stato amore

Ma vale la pena di aspettare sette anni e sette notti

Che qualcuno poi si faccia vivo?

Vale la pena di sprecare mille ore di malamore

Nel richiamo falso di un aggettivo?

Ventimila ore a riordinare i miei cassetti

Ottomila ore dal parrucchiere

Quattrocento giorni di telefoni occupati

Quasi un anno e mezzo ad ascoltare

Fammi il conto, quanto avanza?

E tutto il resto è stato amore

Sì, tutto il resto è stato amore

Fammi il conto, fammi il conto, quanto avanza?

E tutto il resto è stato amore

Sì, tutto il resto è stato amore

…e fosse un anno solo, val la pena

E fosse un giorno solo, val la pena

E fosse un’ora sola, val la pena

Je vraagt ​​wie ik ben

Ik, nou ... zie je

Voor een uur per dag dat ik mezelf mooi maakte

Dat is twintigduizend uur, twee en oneven jaren

Honderdduizend uur om te slapen

En net zovelen met je ogen dicht, wakker, de nachten vervloekend

Nog vier jaar te gaan, wie weet waar

Vierduizend uur om te eten

Doe de rekening, hoeveel overgebleven?

En al het andere was liefde

Ja, al het andere was liefde

Maar het is het wachten waard, zeven jaar en zeven nachten

Dat er dan iemand komt opdagen?

Duizend uur mallove zijn het verspillen waard

In de valse oproep van een bijvoeglijk naamwoord?

Twintigduizend uur aan het opruimen van mijn lades

Achtduizend uur bij de kapper

Vierhonderd dagen drukke telefoons

Bijna anderhalf jaar om te luisteren

Doe de rekening, hoeveel overgebleven?

En al het andere was liefde

Ja, al het andere was liefde

Doe de rekening, doe mij de rekening, hoeveel over?

En al het andere was liefde

Ja, al het andere was liefde

... en al was het maar een jaar, het was het waard

En al was het maar één dag, het was het waard

En al was het maar een uur, het is het waard