I desideri delle donne - Ornella Vanoni

Di Panama sono la regina

La dama che i pirati fa sognare

Ma son troppo bella per loro

Sì, troppo lontana

Possono solo sognare e navigare

Ma quando vedo oltre il faro

Le vele gonfie di un veliero

Vorrei che fosse Morgan, il grande corsaro

Che mi prendesse e mi portasse via

Sono Ginevra, la regina più chiara

Sposa di Artù il coraggioso

Sogno proibito dei cavalieri

Fidi servitori del mio sposo

Ma quando sento laggiù un galoppo furente

Io so che Lancillotto è il più splendente

Sogno che salgo e che mi porti via

Sono la piccola sirena

Vivo nuotando nei fondali

Tra draghi marini e anemoni reali

Un regno immenso e blu

Ma quando guardo lassù

Quell’uomo forte e scuro

Spero che ascolti questo canto

Si tuffi e poi mi porti via

E intanto al bar io lavo i bicchieri

La gente beve vino, fuma e grida

Fan battute oscene e vogliono che rida

Io sono stanca ma ho voglia di cantare

Canto e mi sembra già

Di essere una regina

La mia voce mi porterà

Sogno in piena mattina

Verrà Bruce Springsteen, chissà

Forse mi porterà via

Ik ben de koningin van Panama

De dame waar piraten van dromen

Maar ik ben te mooi voor ze

Ja, te ver

Ze kunnen alleen maar dromen en zeilen

Maar als ik voorbij de vuurtoren kijk

De gezwollen zeilen van een zeilschip

Ik wou dat het Morgan was, de grote kaper

Neem me en neem me mee

Ik ben Guinevere, de duidelijkste koningin

Bruid van Arthur de dappere

Verboden droom van ridders

Betrouwbare dienaren van mijn echtgenoot

Maar als ik daar een woedende galop hoor

Ik weet dat Lancelot de slimste is

Ik droom dat ik naar boven ga en me meeneem

Ik ben de kleine zeemeermin

Ik leef zwemmen in de zeebodem

Tussen zeedraken en koninklijke anemonen

Een immens en blauw koninkrijk

Maar als ik daar omhoog kijk

Die sterke en donkere man

Ik hoop dat je dit nummer hoort

Je duikt erin en neemt me dan mee

Ondertussen aan de bar was ik de glazen af

Mensen drinken wijn, roken en schreeuwen

Ze maken ontuchtige grappen en willen dat ik lach

Ik ben moe maar ik wil zingen

Ik zing en het lijkt me al

Koningin zijn

Mijn stem zal me dragen

Ik droom midden in de ochtend

Bruce Springsteen komt, wie weet

Misschien neemt hij me mee