Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatalità , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Fatalità aver trovato te
Te che sei come me
Fatalità, buongiorno come stai?
Tu che fai?
Non lo so, sto con te
Ero là seduta al bar per fatti miei
Davanti ad un caffè che non andava giù
Quando tu m’hai chiesto se volevo un po' di zucchero o no
È andata, ti sei presentato cioè… perfetto per me!
Fatalità aver trovato te
Te che sei come me
Fatalità, domani che si fa?
Non lo so, neanch’io, si vedrà
Ero là seduta al bar per fatti miei
Davanti a un cruciverba che non veniva più
Quando tu m’hai chiesto se volevo un po' d’erba sì o no
È andata, ti sei presentato cioè… perfetto per me!
Fatalità è aver trovato me
Me che son come te
Fatalità, buongiorno, come stai?
Tu che fai?
Non lo so, poi si vedrà, ma…
Quando tu m’hai chiesto se
Volevo un bacetto sì o no
È andata, ti sei presentato cioè… perfetto per me!
Fatalità, buongiorno, come sto?
Non lo so, sto con to
Fatalità e lei che cosa fa?
Non lo sa con chi sta…
Fatality om je te hebben gevonden
Jij die bent zoals ik
Fatality, goedemorgen, hoe gaat het met je?
Wat doe je?
Ik weet het niet, ik ben bij je
Ik zat daar alleen aan de bar
Voor een koffie die niet naar beneden ging?
Toen je me vroeg of ik wat suiker wilde of niet
Het is weg, je hebt jezelf voorgesteld, dat is... perfect voor mij!
Fatality om je te hebben gevonden
Jij die bent zoals ik
Fataal, wat gaan we morgen doen?
Ik weet het niet, ik ook niet, we zullen zien
Ik zat daar alleen aan de bar
Geconfronteerd met een kruiswoordpuzzel die niet meer kwam
Toen je me vroeg of ik wat wiet wilde, ja of nee
Het is weg, je hebt jezelf voorgesteld, dat is... perfect voor mij!
Fatality is om mij te hebben gevonden
Ik die zijn zoals jij
Fatality, goedemorgen, hoe gaat het met je?
Wat doe je?
Ik weet het niet, dan zullen we zien, maar...
Toen je me vroeg of
Ik wilde een kusje ja of nee
Het is weg, je hebt jezelf voorgesteld, dat is... perfect voor mij!
Fatality, goedemorgen, hoe gaat het met mij?
Ik weet het niet, ik ben bij je
Doden en wat doet ze?
Hij weet niet met wie hij is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt