Hieronder staat de songtekst van het nummer Effetti speciali , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Tu l’innovazione, la quarta dimensione
Tu la conclusione, è per questo il mio timore
Tu gli effetti speciali, le anticipazioni
Tu le generali rassicurazioni
Da te la differenza…
Tra il brivido e il fascino dell’imprudenza
Tu, pronto e generoso
Io, la tua scatola di montaggio
Bello e pericoloso come un atterraggio
Da te la conseguenza…
Della voglia, della sete, della mia impazienza
Dove son stata?
Come apparisti?
Sarà che mi sono svegliata da quando esisti…
Cos'è che mi ha preso e cambiata?
Avermi stregata, sai niente chi fu?
Dentro questo vortice girare un po' di più
Vivere più forte, esaurir le scorte
Tanto a darmi fiato sei tu
Tu la mia scommessa, tu la giusta tassa
Tu la condizione, anzi la premessa
Tu l’enigmista e tu la soluzione
L’obbligata sosta per ore
Da te tutto il coraggio…
La mia voglia, il mio bisogno, sei un sabotaggio…
Dove son stata?
Così sommersa
Sarà che mi sono svegliata mentre ero persa
Cos'è che mi ha preso e cambiata?
Avermi stregata, sai niente chi fu?
Dentro questo vortice correre di più
Agganciarsi forte, chiudere le porte
Tanto a farmi strada sei tu…
U innovatie, de vierde dimensie
Jij de conclusie, daarom mijn angst
Jij de speciale effecten, de previews
Jullie algemene geruststellingen
Het verschil is voor jou...
Tussen de spanning en de charme van onvoorzichtigheid
Jij, klaar en genereus
Ik, jouw kit
Lekker gevaarlijk als een landing
Van jou het gevolg...
Van het verlangen, van de dorst, van mijn ongeduld
Waar ben ik geweest?
Hoe zag je eruit?
Misschien werd ik wakker sinds je bestond...
Wat is het dat mij heeft genomen en veranderd?
Nu je me betoverd hebt, weet je wie het was?
In deze draaikolk draai je een beetje meer
Leef sterker, de voorraad is op
Jij bent degene die me adem geeft
U mijn weddenschap, u de juiste belasting
Jij de voorwaarde, inderdaad het uitgangspunt
Jij het raadsel en jij de oplossing
De verplichte stop voor uren
Van jou alle moed...
Mijn verlangen, mijn behoefte, je bent een sabotage ...
Waar ben ik geweest?
Zo ondergedompeld
Misschien werd ik wakker terwijl ik verdwaald was
Wat is het dat mij heeft genomen en veranderd?
Nu je me betoverd hebt, weet je wie het was?
Ren meer in deze draaikolk
Vasthaken, deuren sluiten
Sterker nog, je leidt me op...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt