È difficile non amarsi più - Ornella Vanoni
Hieronder staat de songtekst van het nummer È difficile non amarsi più , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Tekst van het liedje " È difficile non amarsi più "
Originele tekst met vertaling
È difficile non amarsi più
Ornella Vanoni
Оригинальный текст
D’improvviso, il silenzio mi racconta
Che la colpa è solo dei treni e dei ritardi
Forse è stato un altro impegno
Forse è stato un contrattempo
È difficile non amarsi più
Su tutti i voli nel cielo
Ad ogni imbarco sul mare
C'è qualcuno che va da qualcuno
O torna da qualcuno, è stato con qualcuno
O torna a testa bassa da qualcuno
È difficile non amarsi più
La vita va avanti, c'è qualcuno che sta cantando
«La la la la la la la»
E paga da bere alla malinconia
«La la la la la la la»
Che cos'è che sto aspettando a casa tua?
Niente, niente, niente, ma
È ancora presto, è stato sempre tardi
«La la la la la la la»
E mi sto chiedendo se son sempre io la stessa
La bambina e poi la donna, poi l’amante e la sorella
E tante, troppe cose che oramai non sento più
È difficile non amarsi più
…ma è difficile non amarsi più
La vita va avanti, c'è qualcuno che sta cantando
«La la la la la la la»
E paga da bere alla malinconia
«La la la la la la la»
Che cos'è che sto aspettando a casa tua?
Niente, niente, niente, ma
È ancora presto, è stato sempre tardi
«La la la la la la la»
Перевод песни
Plots zegt de stilte me
Dat de fout alleen bij de treinen en vertragingen ligt
Misschien was het een andere verbintenis
Misschien was het een tegenvaller
Het is moeilijk om niet meer van elkaar te houden
Op alle vluchten in de lucht
Bij elke inscheping op zee
Er gaat iemand naar iemand toe
Of ga terug naar iemand, het was met iemand
Of ga terug naar iemand met je hoofd naar beneden
Het is moeilijk om niet meer van elkaar te houden
Het leven gaat door, er zingt iemand
"La la la la la la la"
En betalen voor een drankje aan melancholie
"La la la la la la la"
Waar wacht ik op in jouw huis?
Niets, niets, niets, maar
Het is nog vroeg, het is altijd al laat geweest
"La la la la la la la"
En ik vraag me af of ik nog steeds dezelfde ben
Het kleine meisje en dan de vrouw, dan de minnaar en de zus
En veel, te veel dingen die ik nu niet meer hoor
Het is moeilijk om niet meer van elkaar te houden
… Maar het is moeilijk om niet meer van elkaar te houden
Het leven gaat door, er zingt iemand
"La la la la la la la"
En betalen voor een drankje aan melancholie
"La la la la la la la"
Waar wacht ik op in jouw huis?
Niets, niets, niets, maar
Het is nog vroeg, het is altijd al laat geweest
"La la la la la la la"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt