Hieronder staat de songtekst van het nummer Dove, come, quando , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Passeggiare tra la gente
E scordare un po' anche me
Visi nuovi per confondere le mie illusioni
Travestirsi e niente più
E vedere di lontano il tuo viso
Ingrandirsi piano verso me
Ti conosco o sto sognando?
Non mi sbaglio, proprio tu…
Certo… quanto tempo ormai!
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia
Quante notti nel silenzio mi sentivo pazzamente tua!
(Dove, come, quando)
Mille abbracci senza fine
Tanta fretta di amarsi e capire che in fondo noi
Ci sentivamo liberi… e fragili
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia
Quante notti nel silenzio mi sentivo pazzamente tua!
(Dove, come, quando)
Mille abbracci senza fine
Tanta fretta di amarsi e capire che in fondo noi
Noi eravamo fragili
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia
Quante notti nel silenzio ti sentivi pazzamente mia!
(Dove, come, quando)
Una folla di ricordi si confonde nella fantasia…
Wandelen tussen de mensen
En vergeet mij ook een beetje
Nieuwe gezichten om mijn illusies te verwarren
Vermomming en niets meer
En je gezicht van ver zien
Groei langzaam naar mij toe
Ken ik jou of droom ik?
Ik ben niet verkeerd, alleen jij...
Zeker ... hoe lang nu!
(Waar, hoe, wanneer)
Een menigte herinneringen is verward in de verbeelding
Hoeveel nachten in stilte voelde ik me waanzinnig de jouwe!
(Waar, hoe, wanneer)
Duizend eindeloze knuffels
In zo'n haast om van elkaar te houden en te begrijpen dat we eigenlijk
We voelden ons vrij… en kwetsbaar
(Waar, hoe, wanneer)
Een menigte herinneringen is verward in de verbeelding
Hoeveel nachten in stilte voelde ik me waanzinnig de jouwe!
(Waar, hoe, wanneer)
Duizend eindeloze knuffels
In zo'n haast om van elkaar te houden en te begrijpen dat we eigenlijk
We waren kwetsbaar
(Waar, hoe, wanneer)
Een menigte herinneringen is verward in de verbeelding
Hoeveel nachten in stilte voelde je je waanzinnig de mijne!
(Waar, hoe, wanneer)
Een menigte herinneringen is verward in de verbeelding ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt