Hieronder staat de songtekst van het nummer Di questo e d'altro , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Di questo e d’altro ti racconterei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei, se lo vuoi
La fragilità che porto in fondo a me
L’altalena dei perché, le mie malinconie
Volano le idee, il vento sono io
E non ho altre nubi per nasconderle
Vieni via con me, lentamente salpano
Le navi a vela e i sogni muoiono qui
L’amore è un eroismo semplice
Tamburi e bandiere e non combattere mai
E non arrendersi mai
Di questo e d’altro parlerei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei, se mi ascolterai
Si accendono falò di breve intensità
E non ho molto tempo per riflettere
Vieni qui con me, rinunciare è difficile
Cambierà la mia perfetta realtà
Le idee si alzano come cicogne che migrano
Ascolta, sta cambiando qualcosa anche in me
Di questo e d’altro parlerei, quando vuoi
Di questo e d’altro parlerei solo a te… piano
Ik zou je hierover en meer vertellen, wanneer je maar wilt
Ik zou over dit en meer praten, als je dat wilt
De kwetsbaarheid die ik in het diepst van mij draag
De swing van waarom, mijn melancholie
Ideeën vliegen, ik ben de wind
En ik heb geen andere wolken om ze te verbergen
Kom met me mee, langzaam zetten ze koers
Zeilschepen en dromen sterven hier
Liefde is een simpele heldhaftigheid
Trommels en vlaggen en nooit vechten
En geef nooit op
Ik zou over dit en meer praten, wanneer je maar wilt
Ik zou over dit en meer praten, als je naar me wilt luisteren
Vreugdevuren van korte intensiteit worden aangestoken.
En ik heb niet veel tijd om na te denken
Kom hier met me mee, opgeven is moeilijk
Het zal mijn perfecte realiteit veranderen
Ideeën komen op als migrerende ooievaars
Luister, er verandert ook iets in mij
Ik zou over dit en meer praten, wanneer je maar wilt
Ik zou alleen hierover met je praten en meer ... langzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt