Hieronder staat de songtekst van het nummer Costruzione , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Amò tutta la notte come fosse l’ultima
Baciò la Donna sua come se fosse l’ultima
Ed ogni figlio suo come se fosse l’unico
E attraversò la strada col suo passo timido
Salì la costruzione come fosse macchina
Alzò sul ballatoio due pareti solide
Mattone per mattone in un disegno magico
Con gli occhi pieni zeppi di cemento e lacrime
Sedette a riposare come fosse sabato
Mangiò pane e formaggio come fosse un principe
Bevette e singhiozzò come se fosse un naufrago
Ballò e gorgogliò come ascoltasse musica
Ed inciampò nel cielo come un vecchio comico
E fluttuò nell’aria come fosse un passero
A terra si afflosciò come un pacchetto flaccido
Agonizzò nel mezzo del passeggio pubblico
Si spense contromano, ostacolando il traffico
Amò tutta la notte come fosse l’ultimo
Baciò la Donna sua come se fosse l’unica
Ed ogni figlio suo come se fosse il prodigo
E attraversò la strada col suo passo comico
Salì la costruzione come fosse un solido
Alzò sul ballatoio due pareti magiche
Mattone per mattone in un disegno logico
Con gli occhi pieni zeppi di cemento e traffico
Sedette a riposare come fosse un principe
Mangiò pane e formaggio come fosse il massimo
Bevette e singhiozzò come se fosse macchina
Ballò e gorgogliò come se fosse il prossimo
Ed inciampò nel cielo come ascoltasse musica
E fluttuò nell’aria come fosse sabato
A terra si afflosciò come un pacchetto timido
Agonizzò nel mezzo del passaggio un naufrago
Si spense contromano, ostacolando il pubblico
Amò tutta la notte come fosse macchina
Baciò la Donna sua come se fosse logico
Alzò sul ballatoio due pareti flaccide
Sedette a riposare come fosse un passero
E fluttuò nell’aria come fosse principe
A terra si afflosciò come un pacchetto comico
Si spense contromano, ostacolando il sabato
Hij hield de hele nacht alsof het de laatste was
Hij kuste zijn vrouw alsof ze de laatste was
En elk van zijn kinderen alsof hij de enige was
En hij stak de straat over met zijn schuchtere stap
Hij ging het gebouw op alsof het een machine was
Hij hief twee stevige muren op de galerij op
Steen voor steen in een magisch design
Met ogen vol cement en tranen
Hij ging zitten om te rusten alsof het zaterdag was
Hij at brood en kaas als een prins
Hij dronk en snikte alsof hij een schipbreukeling was
Hij danste en gorgelde terwijl hij naar muziek luisterde
Ed strompelde door de lucht als een oude komiek
En het zweefde in de lucht als een mus
Op de grond zakte het in als een slappe verpakking
Hij kwelde in het midden van de openbare wandeling
Het ging de verkeerde kant op en blokkeerde het verkeer
Hij hield de hele nacht alsof hij de laatste was
Hij kuste zijn vrouw alsof zij de enige was
En elk van zijn kinderen alsof hij de verloren zoon was
En hij stak de straat over met zijn komische stap
Het gebouw ging omhoog alsof het een solide was
Hij hief twee magische muren op het balkon op
Steen voor steen in een logisch ontwerp
Met ogen vol beton en verkeer
Hij ging zitten om te rusten als een prins
Hij at brood en kaas alsof het de beste was?
Hij dronk en snikte alsof hij een auto was
Hij danste en gorgelde alsof hij de volgende was
En hij strompelde door de lucht alsof hij naar muziek luisterde
En het zweefde in de lucht alsof het zaterdag was
Op de grond zakte het als een verlegen pakketje
Een schipbreukeling sterft in het midden van de doorgang
Het ging de verkeerde kant op en hinderde het publiek
Hij hield de hele nacht als een auto
Hij kuste zijn Vrouw alsof het logisch was
Hij hief twee slappe muren op het balkon op
Hij ging zitten om te rusten als een mus
En hij zweefde in de lucht alsof hij een prins was
Op de grond ging het slap als een komisch pakket
Het ging de verkeerde kant op en belemmerde zaterdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt