Che storia sarà - Ornella Vanoni

Che volo sarà?

Che cielo sarà?

Una luna di passione

O quella di un dolore fa?

Ho paura di sognare all’ultimo

Che notte sarà?

Che storia sarà?

Che… che confini avrà?

Come dighe dentro a un fiume

E acque libere di un sì

Con l’agone di un amore che non sa

Rischiare di più

Che volo sarà?

Voglio solo abbandonarmi

Tra le braccia del mio re

E sorprendermi ad amarti

Come se nascessi in te

La dolcezza è dei più forti

Scioglie la durezza in noi

Scioglierà la tenerezza

Quella che a nessuno ho dato mai

Che volo sarà?

Che stella sarà?

Quella che ti dà la rotta

Quando mete non hai più

O quell’alma che rapisce i marinai?

Come un sole di fortuna

Che nel buio brillerà

Stanotte chissà

Che luna sarà

Voglio averti piano piano

Poi ti colpirò nel segno

Non mi fermerà la roccia

Voglio tutto del tuo regno

Ho lasciato un libro aperto

E il finale che vorrei

È che tu scrivessi sempre

E non ti fermassi mai

Che notte sarà?

Che volo sarà?

Capirò se poi ti tocco

Con la mia malinconia

Capirò se devi rimanere qui

Siamo in tanti a dire amore

A un amore che non c'è

Ma tu dillo che il mio cuore capirà

Che storia sarà

Welke vlucht wordt het?

Welke lucht wordt het?

Een maan van passie

Of die van een pijn geleden?

Ik ben bang om op het laatst te dromen

Welke nacht wordt het?

Welk verhaal wordt het?

Wat ... welke grenzen zal het hebben?

Als dammen in een rivier

En gratis wateren van een ja

Met de pijn van een liefde die niet weet

Meer risico

Welke vlucht wordt het?

Ik wil mezelf gewoon in de steek laten

In de armen van mijn koning

En verras me dat ik van je hou

Alsof ik in jou geboren ben

Zoetheid is van de sterkste

Het lost de hardheid in ons op

Het zal de tederheid doen smelten

Degene die ik nog nooit aan iemand heb gegeven

Welke vlucht wordt het?

Welke ster wordt het?

Degene die je de route geeft

Als je geen doelen meer hebt

Of die ziel die zeelieden ontvoert?

Als een gelukkige zon

Dat zal schijnen in het donker

Vanavond wie weet

Wat een maan zal het zijn

Ik wil je langzaam hebben

Dan raak ik je goed

De rots houdt me niet tegen

Ik wil heel je koninkrijk

Ik heb een boek opengelaten

En het einde dat ik zou willen

Het is gewoon dat je altijd schreef

En je stopt nooit

Welke nacht wordt het?

Welke vlucht wordt het?

Ik zal het begrijpen als ik je dan aanraak

Met mijn melancholie

Ik begrijp het als je hier moet blijven

We zijn met velen om liefde te zeggen

Naar een liefde die er niet is

Maar je zegt dat mijn hart het zal begrijpen

Wat een verhaal wordt het