Che barba amore mio - Ornella Vanoni

Saremmo stati bene sposati io e te

un giorno dopo l’altro vicini io e te

dividere la noia che prende sempre più

stai insieme notte e giorno perchè hai detto si

sarebbe stata certo, una pazzia, volerti sempre qui con me

che barba amore mio, averti sempre qui

avrei peccato, amore mio, di presunzione, ti avrei perduto si

è triste amore non rivederti più

io ora son felice anche se tu non vuoi

fare di me una donna normale e neinte più

una donna che divida la vita insieme a chi

un gionro ha pronunciato quel benedetto si

tu pensi che sia giusto far gli amanti vita natural durant

che barba amore, un giorno o l’altro io

tu pensi sia eccitante far gli amanti vita natural durant

ti sbagli amore mio, un giorno o l’altro addio

tu pensi sia eccitante far gli amanti vita natural durant

che barba amore, un giorno o l’altro addio

(Grazie a Vito per questo testo)

We zouden goed getrouwd zijn geweest, jij en ik

de ene dag na de andere zijn jij en ik close

verdeel de verveling die steeds meer kost

blijf dag en nacht bij elkaar want je zei ja

het zou zeker waanzin zijn geweest om je altijd bij me te willen hebben

wat een baard mijn liefste, om je altijd hier te hebben

Ik zou hebben gezondigd, mijn liefde, van aanmatiging, ik zou je hebben verloren ja

het is triest liefde je niet meer te zien

Ik ben nu gelukkig, zelfs als je dat niet wilt

maak van mij een normale vrouw en meer

een vrouw die het leven deelt met wie

op een dag sprak hij dat gezegende ja uit

je denkt dat het goed is om geliefden lang te laten leven

wat een baard, liefde, op een of andere dag

je denkt dat het spannend is om geliefden lang te laten leven

je hebt het mis mijn liefste, op een of andere dag vaarwel

je denkt dat het spannend is om geliefden lang te laten leven

wat een baardliefde, tot ziens ooit

(Met dank aan Vito voor deze tekst)