Bene Così - Ornella Vanoni

Bene così, li fermiamo qui

Questa magia quest’incanto

Resta l’idea che un attimo è durato tanto

Bene così, quasi amici

Anche se poi l’emozione

Mette radici in questa storia senza nome

È bello stare vicino a te

Sentirsi unici tra la gente

Parlarti per riscoprire che

La vita è un gioco divertente

Perché, perché non ti ho incontrato prima

Quando una vita fa ti avrei rubato come non si fa?

Ti avrei amato come non sei mai stato

Bene così, goccia a goccia

L’eternità può aspettare, guardami in faccia

C'è un brivido da respirare

È bello chiedersi come mai

Anche il silenzio ha un suo movente

Gustarti senza assaggiarti mai

Mandarti via per averti sempre

Perché, perché non ti ho incontrato prima

Prima che gli occhi miei fossero il mare di ricordi che non sei?

Perché, perché non ti ho incontrato prima

Prima che fossi tu il sogno che non si può sognare più

Che i nostri sguardi dicessero: «È troppo tardi, forse è troppo tardi»?

Nou, laten we ze hier stoppen

Deze magie deze betovering

Het idee blijft dat een moment lang duurde

Nou ja, bijna vrienden

Zelfs als dan de emotie

Het schiet wortel in dit naamloze verhaal

Het is goed om dicht bij je te zijn

Uniek voelen tussen mensen

Praat met je om dat te herontdekken

Het leven is een leuk spel

Waarom, omdat ik je nog niet eerder heb ontmoet

Wanneer een mensenleven geleden ik je zou hebben gestolen zoals je niet doet?

Ik zou van je hebben gehouden zoals je nooit geweest bent

Nou ja, druppel voor druppel

De eeuwigheid kan wachten, kijk me in het gezicht

Er is een sensatie om te ademen

Het is leuk om je af te vragen waarom

Stilte heeft ook een motief

Geniet zonder jezelf ooit te proeven

Om je weg te sturen om je altijd te hebben

Waarom, omdat ik je nog niet eerder heb ontmoet

Voor mijn ogen was de zee van herinneringen die jij niet bent?

Waarom, omdat ik je nog niet eerder heb ontmoet

Voordat je de droom was, kun je niet meer dromen

Kunnen onze ogen zeggen: "Het is te laat, misschien is het te laat"?