Hieronder staat de songtekst van het nummer Alibi , artiest - Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ornella Vanoni
Alibi, adesso mi procuro un alibi
Così sono sicura, ho l’alibi
Nessuno più mi cercherà
Nessuno è responsabile al mondo, basta avere un alibi
La colpa l’ha la società perché c'è sempre qualcun altro che sbaglia
Ed è meglio avere di riserva sempre, in un angolo, un alibi
Mi sento poco bene, alibi
In fondo non conviene, alibi
Qualcuno per noi pagherà
…ed è meglio avere di riserva sempre, in un angolo, un alibi
Alibi, adesso mi procuro un alibi
Così sono sicura, ho l’alibi
Nessuno più mi cercherà
Nessuno è responsabile al mondo, basta avere un alibi
La colpa l’ha la società perché c'è sempre qualcun altro che sbaglia
Ed è meglio avere di riserva sempre, in un angolo, un alibi
Mi sento poco bene, alibi
In fondo non conviene, alibi
Qualcuno infine pagherà
L’alibi l’ho: la guerra in Palestina
L’alibi l’ho: i morti in Indocina
L’alibi l’ho
L’alibi l’ho: nessuno mi vuol bene
L’alibi l’ho: mi sento poco bene
L’alibi l’ho: in fondo non conviene
L’alibi l’ho: la guerra in Indocina
L’alibi l’ho: la morte in Palestina
Alibi, nu krijg ik een alibi
Dus ik weet zeker dat ik het alibi heb
Niemand zal meer naar me zoeken
Niemand is verantwoordelijk in de wereld, je hebt alleen een alibi nodig
De maatschappij is de schuldige, want er is altijd wel iemand anders die ongelijk heeft
En het is beter om altijd een alibi achter de hand te hebben in een hoekje
Ik voel me onwel, alibi
In principe is het niet de moeite waard, alibi
Iemand zal voor ons betalen
… En het is beter om altijd een alibi achter de hand te hebben in een hoekje
Alibi, nu krijg ik een alibi
Dus ik weet zeker dat ik het alibi heb
Niemand zal meer naar me zoeken
Niemand is verantwoordelijk in de wereld, je hebt alleen een alibi nodig
De maatschappij is de schuldige, want er is altijd wel iemand anders die ongelijk heeft
En het is beter om altijd een alibi achter de hand te hebben in een hoekje
Ik voel me onwel, alibi
In principe is het niet de moeite waard, alibi
Eindelijk zal iemand betalen
Ik heb het alibi: de oorlog in Palestina
Ik heb een alibi: de doden in Indochina
ik heb het alibi
Ik heb een alibi: niemand houdt van mij
Ik heb een alibi: ik voel me onwel
Ik heb het alibi: het is tenslotte niet handig
Ik heb het alibi: de oorlog in Indochina
Ik heb het alibi: dood in Palestina
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt