Hieronder staat de songtekst van het nummer Orishas Llego , artiest - Orishas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orishas
Ahora te diré, para comenzar
Que no tengo miedo vengo como iré
Tu vas a entender nene
Que mi son que te va a conmover
CORO:
To mi familia
To’s con el hip hop
To Paris a La Habana
Orishas llegó
A mi mamita le gusta bailar el son2veces
Para su guayo, como me en La Habana que es mi labor, cabo
Y derrotara, mi ritmo para nada, cosa rara, larilará
Locos sin frenos, toda mi gente dice aquí estoy yo
Y lo que traigo es candela, cinco maestros con sus voces
Que sonando como doces Orishas en escuela
Anda ponle bombo y conga, al que no le guste que responda
Mundo pa la conga
Como una mancha de petróleo, sobre un óleo, bien abstracto
Calidad asegurada prohibida al tacto contactos
Africanos que mezclaron la existencia, con paciencia, inteligencia
De poder quedar entre nosotros jóvenes un poco locos
Listos a prueba de tronos, no conformes a probarte un poco
Poco faltaría mira si no bailas este son sabroso
CORO
No te desesperes peres
No te precipites pites
Vengo suavecito, despacito, relajao
Viste papi que mi ritmo viene matemático
Flaco pro profesional bien sistemático
En el tiempo, con mi flow paso me voy abriendo
Orishas defendiendo este son que viene ardiendo
CORO
Es el momento de darle sabor al que escucha mi son cubano
Que vengo repartiendo a toda prisa
Mil besos, mi canción, y una sonrisa
Yyyyy dicen que Orishas ya no es un Dios
Dicen que Orishas se te pegó
Dicen que Orishas no está jugando
Para todos los infectosos llevo mucho mandando
Dicen que voy de atrevido señor
Te enredo el cuello con mi fusión hip hop
Que llegue yo pa silenciar al cabrón
No hago canciones pa' los melones y mucho menos pal copion!
Nu zal ik je vertellen, om te beginnen
Dat ik niet bang ben, ik kom zoals ik zal gaan
je zult het begrijpen schat
Dat mijn zoon je gaat verhuizen
REFREIN:
Aan mijn familie
To's met hiphop
Naar Parijs naar Havana
orisha's zijn gearriveerd
Mijn mama danst graag son2veces
Voor uw guayo, zoals ik in Havana, dat is mijn werk, korporaal
En ik zal verslaan, mijn ritme voor niets, vreemd ding, zal lachen
Gek zonder remmen, al mijn mensen zeggen hier ben ik
En wat ik breng is een kaars, vijf leraren met hun stemmen
Dat klinkt als twaalf Orisha's op school
Ga door, zet hype en conga, wie het niet leuk vindt moet reageren
Wereld voor de conga
Als een olievlek, op een olieverfschilderij, heel abstract
Kwaliteit verzekerd verboden om contacten aan te raken
Afrikanen die het bestaan vermengden met geduld, intelligentie
Een beetje gek onder ons jongeren kunnen blijven
Klaar om tronen te bewijzen, niet tevreden om een beetje te proberen
Er zou weinig ontbreken kijk als je niet danst, deze is lekker
REFREIN
Wanhoop niet peres
Haast je niet met piepjes
Ik kom zachtjes, langzaam, ontspan
Heb je papa gezien dat mijn ritme wiskundig is?
skinny pro professional goed systematisch
Na verloop van tijd, met mijn stroomstap open ik me
Orishas verdedigt deze brandende zoon
REFREIN
Het is tijd om smaak te geven aan degenen die naar mijn Cubaanse zoon luisteren
die ik in een haast heb gedistribueerd
Duizend kussen, mijn lied en een glimlach
Yyyyy ze zeggen dat Orishas niet langer een God is
Ze zeggen dat Orishas aan je bleef plakken
Ze zeggen dat Orisha's niet spelen
Voor alle geïnfecteerden die ik al heel lang stuur
Ze zeggen dat ik ga van gedurfde meneer
Ik wikkel je nek om mijn hiphopfusie
Dat ik arriveer om de klootzak het zwijgen op te leggen
Ik maak geen liedjes voor de meloenen en veel minder voor de copycat!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt