Melodías - Orishas
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 3:48
Hieronder staat de songtekst van het nummer Melodías , artiest - Orishas met vertaling
Tekst van het liedje " Melodías "
Originele tekst met vertaling
Melodías
Orishas
Оригинальный текст
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Dar, dar, vuelvo a explicar otra vez
Por que tal vez te llamó el interés
El discurso le puede a ver pasado usted
A tres lenguas te avanzamos los detalles
Pero es mejor que me calle
Los brothers te la contarán después
Quiero revisarme por dentro
Hacer otro intento, para ver si aún estás en mi
Devolverte la calma con notas del alma
Dedicadas solo para ti
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Tú tienes tantas cosas guardás
Que la primera persona que te sepa comprender y amar
Se las vas a regalar
No le dirás ná
Y sin preguntar la convertirás en
Lo más preciado de tu hogar
Y la vas a enamorar a la antigua, con cartas, flores
Y una serenata a medianoche para impresionar
Hey donna, disculpa pero no tengo la culpa
Si la melodía le ha aplicado su derecho de admisión a tu partitura
Y no por despecho feo, ni por arrogancia creo
Quien iba a decir que aquel amor se quedó en puro solfeo
No me digas que se te olvidó que cuando partes
Una de las dos partes, se queda más dañá', más destrozá'
Tú no me digas que se te olvidó
Porque una relación cuando termina
Después de haber querido tanto
Es como canción sin melodía
Rosa sin espina, que en realidad es lo que
No gusta cuando nos pilla
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que
No te pude dar
Como fue, no se decirte como fue
Sucedió, no hay nada que hacer
Esta vez no queda mucho que perder
Porque hoy nos queda muy poco
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un Minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar
Quiero amar, y sentir que hoy en mi vida
No hay un Minuto para ti
Y seguir componiendo melodías que no te pude dar
Перевод песни
Ik wil liefhebben, en dat voelen vandaag in mijn leven
Er is geen minuut voor jou
En ga door met het componeren van melodieën die
Ik kon je niet geven
Geef, geef, ik leg het nog een keer uit
Omdat het misschien je interesse heeft gewekt
De toespraak kan langs je heen kijken
In drie talen vertellen we de details
Maar het is beter dat ik mijn mond houd
De broers vertellen het je later
Ik wil mezelf van binnen checken
Probeer het nog eens, om te zien of je nog steeds van me houdt
Geef je je kalmte terug met notities van de ziel
Speciaal voor jou
Ik wil liefhebben, en dat voelen vandaag in mijn leven
Er is geen minuut voor jou
En ga door met het componeren van melodieën die
Ik kon je niet geven
Je hebt zoveel dingen die je bewaart
Dat de eerste persoon is die je kan begrijpen en van je kan houden
je gaat ze weggeven
Je zult hem niets vertellen
En zonder te vragen verander je het in
Het kostbaarste in je huis
En je gaat haar op de ouderwetse manier verliefd laten worden, met brieven, bloemen
En een middernachtserenade om indruk te maken
Hey donna, excuseer me maar het is niet mijn schuld
Als de melodie haar toelatingsrecht heeft toegepast op je partituur
En niet uit lelijke wrok, noch uit arrogantie denk ik
Wie zou zeggen dat liefde in pure solfège bleef?
Zeg me niet dat je dat vergeten bent als je weggaat
Een van de twee delen blijft meer beschadigd, meer vernietigd
Je zegt me niet dat je het vergeten bent
Want als een relatie eindigt
Na zo veel te hebben liefgehad
Het is als een lied zonder melodie
Doornloze roos, dat is eigenlijk wat
Hij vindt het niet leuk als hij ons betrapt
Ik wil liefhebben, en dat voelen vandaag in mijn leven
Er is geen minuut voor jou
En ga door met het componeren van melodieën die
Ik kon je niet geven
Hoe het was, ik weet niet hoe ik je moet vertellen hoe het was
Het is gebeurd, er is niets aan te doen
Deze keer is er niet veel meer te verliezen
Omdat we vandaag heel weinig hebben
Ik wil liefhebben, en dat voelen vandaag in mijn leven
Er is geen minuut voor jou
En ga door met het componeren van melodieën die ik je niet kon geven
Ik wil liefhebben, en dat voelen vandaag in mijn leven
Er is geen minuut voor jou
En ga door met het componeren van melodieën die ik je niet kon geven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt