Hieronder staat de songtekst van het nummer Elegante , artiest - Orishas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orishas
Mira que es lo que quieres
Tu puedes más, pero no quieres, toca Habana
Oye dice que…
Elegante tirando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Bomba que sofoca el Cocán
No ves que vengo loca?
No me detiene el boca a boca
Y si molesta es porque choco
Ahora calla tu boca
No quiero sonrisas locas
Este es el flow que te rebota
Deja tu lenguota rota
Se mantiene esto es pa´ ti mis nenes
Sofoco poco a poco todas
Simplifico lo que no va
No quiero que te me alteres
Pero si respeta el vere vere
Que te trae mi gente pa´ meterte en el retrete
Fino fino, después que tomaste el buen vino
No me vengas a romper las copas
Que en realidad no nos sofoca
Pa´ los locos y pa´ las locas, toma nota de mi boca
Elegante tirando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Vas tu muy deprisa sin saber
A donde puedes llegar con tu forma de ser
Sigues haciendo el cuento
De la buena vida sin parar
Tiras ideas al viento para comprobar
En que sentido sopla, no crees en na
Cada día que pasa te veo peor
Te me estas poniendo como un tenedor
Pica que pica y pica, y al final no enganchas na
Elegante tirando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Como ves aquí el desoye ya empezó
A nadie la policía detuvio
El compacto de la tienda de la tienda ya voló
Hasta tu tatarabuelo lo bailo
Tremendo vele vele vele se formo
Lo siento por el penco que no le gusto
Elegante buscando siempre pa´ alante, loca
Hay pero mátame con solo eso que has hecho
Quizás bonito no seas malito arriba ponme a pensar
Elegante echando siempre pa´ alante
Dice!!!
sigo gateando pa´ alante
No creo en los arrogantes
Elegante echando siempre pa´ alante, hay
Tu dices que eres la bomba
Ten cuidao con la explosión que te mata
Que es lo que pasa contigo?
in the left
Que es lo que pasa con contigo?
in the right
Que es lo que pasa contigo?
in the left
Vas de marcha atrás
Que es lo que pasa con contigo?
in the right
Si te gusta bien y sino también
Que es lo que pasa contigo?
Vas de marcha atrás
Que es lo que pasa con contigo?
Si te gusta bien y sino también
Kijk wat je wilt
Je kunt meer doen, maar je wilt niet, raak Havana aan
Hé, het zegt...
Elegant altijd naar voren trekkend
Dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Elegant, altijd naar voren gooiend
Dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Bom die de Cocán . verstikt
Zie je niet dat ik gek ben?
Mond-tot-mondreclame houdt me niet tegen
En als het stoort, is dat omdat ik crash
hou nu je mond
Ik wil geen gekke glimlachen
Dit is de stroom die je stuitert
laat je tong gebroken
Dit is voor jullie, mijn kinderen
Ik stik beetje bij beetje allemaal
Ik vereenvoudig wat niet mag
Ik wil niet dat je me van streek maakt
Maar als je de vere vere respecteert
Dat mijn mensen je brengen om je op het toilet te zetten
Prima prima, nadat je de goede wijn had gehad
Kom niet om de bril te breken
Dat verstikt ons niet echt
Voor de gek en voor de gek, let op mijn mond
Elegant altijd naar voren trekkend
Dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Elegant, altijd naar voren gooiend
Dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Je gaat heel snel zonder het te weten
Waar kun je komen met je manier van zijn?
je blijft het verhaal vertellen
Van het goede leven zonder te stoppen
Je gooit ideeën in de wind om te controleren
Hoe het ook waait, je gelooft niet in na
Elke dag die voorbijgaat zie ik je slechter
Je zet me als een vork
Het jeukt dat jeukt en jeukt, en uiteindelijk haak je niets aan
Elegant altijd naar voren trekkend
Dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Elegant, altijd naar voren gooiend
Dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Zoals je hier kunt zien, is het negeren al begonnen
De politie hield niemand tegen
Het compact van de winkel van de winkel vloog al
Zelfs je betovergrootvader danste het
Enorme vele vele vele werden gevormd
Het spijt me voor de man die het niet leuk vond
Elegant, altijd vooruitkijkend, gek
Er is maar dood me met precies wat je hebt gedaan
Misschien mooi, doe niet gemeen boven, zet me aan het denken
Elegant, altijd naar voren gooiend
Hij zegt!!!
Ik blijf naar voren kruipen
Ik geloof niet in arrogante
Elegant, altijd naar voren gooiend, er is
Je zegt dat je de bom bent
Wees voorzichtig met de explosie die je doodt
Wat is er met jou aan de hand?
links
Wat is er met jou aan de hand?
rechts
Wat is er met jou aan de hand?
links
jij gaat achteruit
Wat is er met jou aan de hand?
rechts
Als je het goed en maar ook leuk vindt
Wat is er met jou aan de hand?
jij gaat achteruit
Wat is er met jou aan de hand?
Als je het goed en maar ook leuk vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt