Hieronder staat de songtekst van het nummer Asi Fue , artiest - Orishas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orishas
Una vez que amanezca el sol
Y mi cuerpo sienta el calor
Nena tocame la pasion veras como me crece (x2)
Siento su perfume llegar hasta mi cuarto
Tambien como mi cuerpo se estremece en el acto
Hoy estoy de suerte esa es mi chica
Se cumplen cuatro meses de esperar por esta cita
Y cientos de motivos millones de argumentos
Para que el destino considere este encuentro como
El angel mas tierno
Ella se encontraba detras de mi puerta
Y mientras esperaba no se como salir
Saludar que decir pero le voy a abrir ruzzo
Porque se puede arrepentir
Voy excitado me siento en esta noche
Cuando ha ganado sin derroche
Representando con mi lrica en vano
Pues esa chica me ha embrujado
Asi fue como termin esta historia cuando ya
Apenas no queda en gloria
Asi fue te vio tocando en la puerta y para abrir
Eres pesadilla y loca x2
Ahora eres una flor de luto retadora
Aurora sin colores agotada en la corrida
Y te marchitas sin salida alguna
En la negra laguna de las sombras
No fui yo quien esta batalla comenz
Por dios samurais suscita de las sombras
El corazn de voz y dos son dos
Sordo tus sentidos hielo fino como hielo fino tu pasin
Y labios como rocas sangre que el vampiro destroz
En las lagunas de las sombras su flor de lucto qued
Y dos y dos son dos y no temas si escucharas mi voz
Se quedaran en las sombras tu rutina como hielo fino
Asi fue como termin esta historia cuando ya
Apenas no queda en gloria
Asi fue te vio tocando en la puerta y para abrir
Eres pesadilla y loca
Una vez que amanezca el sol
Y mi cuerpo sienta el calor
Nena tocame la pasion veras como me crece
En estos momentos yo no quiero mami conversar
Busco un argumento pa
Zodra de zon opkomt
En mijn lichaam voelt de hitte
Schat, raak mijn passie aan, je zult zien hoe het groeit (x2)
Ik voel je parfum mijn kamer bereiken
Ook hoe mijn lichaam ter plekke trilt
Vandaag heb ik geluk dat het mijn meisje is
Vier maanden wachten op deze afspraak
En honderden redenen miljoenen argumenten
Voor het lot om deze ontmoeting te beschouwen als
de meest tedere engel
Ze stond achter mijn deur
En terwijl ik aan het wachten was, weet ik niet hoe ik eruit moet komen
Zeg hallo, maar ik ga ruzzo openen
Omdat je spijt kunt krijgen
Ik ga opgewonden ik voel me vanavond
Wanneer je hebt gewonnen zonder verspilling
Tevergeefs vertegenwoordigen met mijn teksten
Nou, dat meisje heeft me betoverd
Zo eindigde dit verhaal toen
Het blijft nauwelijks in glorie
Zo was het ik zag je op de deur kloppen en openen
Je bent een nachtmerrie en gek x2
Nu ben je een uitdagende rouwbloem
Aurora zonder kleuren uitgeput in de vlucht
En je verwelkt zonder uitweg
In de zwarte lagune van schaduwen
Ik was het niet die deze strijd begon
Bij god samoerai, verrijs uit de schaduw
Het hart van de stem en twee zijn twee
Doof je zintuigen dun ijs als dun ijs je passie
En lippen als bloedstenen die de vampier verbrijzelde
In de gaten van de schaduwen bleef zijn bloem van rouw
En twee en twee zijn twee en wees niet bang als je mijn stem zou horen
Ze blijven in de schaduw van je routine als dun ijs
Zo eindigde dit verhaal toen
Het blijft nauwelijks in glorie
Zo was het ik zag je op de deur kloppen en openen
je bent een nachtmerrie en gek
Zodra de zon opkomt
En mijn lichaam voelt de hitte
Schat, raak mijn passie aan, je zult zien hoe het groeit
Op dit moment wil ik niet praten mama
Ik ben op zoek naar een argument
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt