Zulüm - Orhan Gencebay

Neden neden tanrım neden

Nedir bu zulüm

Nedir nedir tanrım bu zulüm

Doğmamış dertlerin sevilmemiş kalbin

Gülmemiş gözlerin sahibi benim

Neden doğar güneş neden batar bilmem

Ümit dünyasında hüsranlar benim

Yazan acımamış çektiren acır mı

Kime uzandıysa boş kaldı elim

Yaratmış yaradan çek demiş sonradan

Bıktırmış bu candan suçum ne benim

Nedir tanrım bu zulüm

Ne dünyada vefa ne sevgide sefa

Bir derdime şifa bulmayan benim

Gönlüm aşk vurgunu ömrüm dert yorgunu

Ziyan oldu gitti yıllarım benim

Yazan acımamış çektiren acır mı

Kime uzandıysa bos kaldı elim

Bir nefes uğruna çektiğim azaptır

Nerelerde kaldı ümidim benim

Nedir tanrım bu zulüm

waarom waarom god waarom?

Wat is dit voor wreedheid?

Wat is dit, mijn god, deze wreedheid?

Je ongeboren problemen, je onbeminde hart

Ik ben de eigenaar van je niet-glimlachende ogen

Ik weet niet waarom de zon opkomt en ondergaat

In de wereld van hoop zijn teleurstellingen van mij

Degene die het schreef deed geen pijn, doet het pijn?

Wie zijn hand uitstak, mijn hand was leeg

Naderhand zei de maker eruit te trekken.

Ik heb genoeg van deze oprechte fout van mij

Wat is dit voor wreedheid?

Noch loyaliteit in de wereld, noch vreugde in de liefde

Ik ben degene die geen remedie voor een probleem kan vinden

Mijn hart is een hit van liefde, mijn leven is moe van de problemen

Verspilde mijn jaren weg

Degene die het schreef deed geen pijn, doet het pijn?

Wie zijn hand uitstak, mijn hand bleef leeg

Het is mijn kwelling voor één adem

Waar is mijn hoop?

Wat is dit voor wreedheid?