Hieronder staat de songtekst van het nummer Aklım Takıldı , artiest - Orhan Gencebay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orhan Gencebay
Dün gece hep seni, seni düşündüm
Söylediklerine aklım takıldı
Uykumda bir sağa, bir sola döndüm
Alaycı gülüşe aklım takıldı
Yüzünde şüpheli bir anlam vardı
Bana ne dediysen sanki yalandı
İçimi tarifsiz bir korku sardı
Aşkımı düşündüm aklım takıldı
Açık konuş benle, doğruyu söyle
Nedir bu tavırlar bu gidiş böyle
Bir yanlışlık yaptım demedin amma
Şeytana uydun mu aklım takıldı
Bir yanlışlık yaptım demedin amma
Şeytana uydun mu aklım takıldı
Şeytana uydun mu aklım takıldı
Aklım takıldı fikrim takıldı, yeşil gözlerine aklım takıldı
Sevdim diyorsun gerçek mi bilmem
Söz veriyorsun bunla yetinmem
Geleceğe dönük hayallerimize
Durun biraz dedim, aklım takıldı
Beni sevmeye mecbur değilsin
Sen bir gerçeksin yalan değilsin
Belki bir aşkla kalan değilsin
Gururum coştu aklım takıldı
Belki sana göre eski kafayım
Bir aşkla yetinen anlayıştayım
Belki isteyip de yapamadığın
Zorluklardayım aklım takıldı
Belki isteyip de yapamadığın
Zorluklardayım aklım takıldı
Anlat bana seni aklım takıldı
Aklım takıldı, fikrim takıldı
Yeşil gözlerine aklım takıldı
Aklım takıldı fikrim takıldı
Yeşil gözlerine aklım takıldı
Gisteravond dacht ik altijd aan jou, aan jou
Ik ben in de war door wat je zei
Ik draaide links en rechts in mijn slaap
Ik ben in de war door de spottende glimlach
Er was een verdachte uitdrukking op zijn gezicht
Wat je ook tegen me zei, het was als een leugen
Een onbeschrijfelijke angst maakte zich van mij meester.
Ik dacht aan mijn liefde, ik zit vast
Praat eerlijk tegen me, vertel de waarheid
Wat zijn deze houdingen, dit is de manier
Je zei niet dat ik een fout maakte, maar
Heb je de duivel gevolgd, ik zit vast
Je zei niet dat ik een fout maakte, maar
Heb je de duivel gevolgd, ik zit vast
Heb je de duivel gevolgd, ik zit vast
Mijn geest zit vast, mijn geest zit vast, mijn geest zit vast in jouw groene ogen
Je zegt dat je liefhebt, ik weet niet of het waar is
Je belooft dat ik hier niet tevreden mee zal zijn
Naar onze toekomstige dromen
Ik zei wacht even, ik zit vast
Je hoeft niet van me te houden
Je bent een waarheid, je bent geen leugen
Misschien heb je geen liefde meer
Mijn trots was dolblij
Misschien ben ik ouderwets voor jou
Ik ben in het begrip dat genoeg is met een liefde
Misschien wilde je wel, maar kon je niet
Ik zit in moeilijkheden, ik zit vast
Misschien wilde je wel, maar kon je niet
Ik zit in moeilijkheden, ik zit vast
Vertel me over jou, ik ben in de war
Mijn geest zit vast, mijn geest zit vast
Ik zit vast in je groene ogen
Ik zit vast in mijn gedachten
Ik zit vast in je groene ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt