Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayrılıktan Vazgeçelim , artiest - Sibel Can, Orhan Gencebay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sibel Can, Orhan Gencebay
Sana olan duygularımı tam olarak anlatamıyorum
Biliyor musun bende öyleyim
Neden böyleyiz bilmiyorum ama
Birbirimizi ayrılık korkusuyla tehdit edip sanki intikam
Alıyoruz
Bilhassa sen hayır sen kabul etmiyorum kavgayı en çok sen
Çıkarıyorsun
Şarkılarım duygularımı benden daha iyi anlatıyor
Söyle o zaman, dinle
Korkuyorum seni kaybetmekten en büyük günahı işlemekten
Sende benim gibi hissediyor musun
Bıkmadın mı acı çekmekten
Kolay değil çok zor karar vermek
Geçmişi unutup seni silmek
Kolay değil sana sevmiyorum demek
N zor sevip de acı çekmmek
Ah ayrılık ah ayrılık
Ayrılıktan vazgeçelim biz ikimizin derdi sevgimiz
Ayrılıktan vazgeçelim biz aşkımızı istiyoruz biz
Seni çok seviyorum, bende seni çok seviyorum
Niye bunu daha evvel böyle söylemedin
Bilmem çekindim herhalde, insan sevdiğinden çekinir mi
Haklısın çekinmemeli çünkü sevmek yaşamanın temelidir
Seni çok seviyorum yavrum
Sen ne istiyorsan öyle olsun
Yeter bu ayrılık bir son bulsun
Yirmi dört saatin her dakikasında tepeden tırnağa hep sen
Dolusun
Benden istediğin nedir söyle
Bazı düşünceler gelmez dile
Bazen efendi bazen de bir köle
İstersen olurum ben seve seve
Ah ayrılık ah ayrılık
Ayrılıktan vazgeçelim biz ikimizin derdi sevgimiz
Ayrılıktan vazgeçelim biz aşka sitem katmayalım biz
Aşkımızı istiyoruz biz
Ik kan mijn gevoelens voor jou niet helemaal uitleggen
weet je dat ik ben?
Ik weet niet waarom we zo zijn, maar
Elkaar bedreigen uit angst voor scheiding, alsof het wraak is
wij nemen
Vooral jij, nee, ik accepteer het gevecht niet, jij bent de meest
je vertrekt
Mijn liedjes drukken mijn gevoelens beter uit dan ik
Zeg het dan, luister
Ik ben bang je te verliezen, de grootste zonde te begaan
voel jij je ook zoals ik?
Ben je het lijden niet beu?
Het is niet gemakkelijk, het is moeilijk om te beslissen
Om het verleden te vergeten en jou te wissen
Het is niet gemakkelijk om te zeggen dat ik niet van je hou
Om hard lief te hebben en niet te lijden
Oh scheiding oh scheiding
Laten we de scheiding opgeven, we hebben allebei last van onze liefde
Laten we de scheiding opgeven, we willen onze liefde
ik hou zoveel van je, ik hou ook van jou
Waarom zei je het niet eerder zo?
Ik weet het niet, ik denk dat ik bang was, zouden mensen bang zijn voor degenen van wie ze houden?
Je hebt gelijk, aarzel niet want liefhebben is de basis van het leven.
ik hou zo veel van jou, schat
wat jij wilt
Genoeg, laat deze scheiding tot een einde komen
Jij bent het altijd van top tot teen in elke minuut van vierentwintig uur
jij bent vol
vertel me wat je van me wilt
Sommige gedachten komen niet
Soms een meester, soms een slaaf
Ik zal blij zijn als je wilt
Oh scheiding oh scheiding
Laten we de scheiding opgeven, we hebben allebei last van onze liefde
Laten we de scheiding opgeven, laten we geen verwijt aan liefde toevoegen
we willen onze liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt