Vicdan Azabı - Orhan Gencebay

Ne talihim güldü ne de kaderim

Her gün gibi bugün yine dünden beterdi

Bir yanda vicdanım, bir yanda sensin

Aşkının mahkumu oldum, azap çekerim

Bu azabı senden değil

Vicdanımdan çekiyorum

Bu azabı senden değil

Vicdanımdan çekiyorum

Yerden yere vursan yine

Deli gibi seviyorum

Seviyorum, seviyorum

Kırmayalım günah, kalplerimizi

Neden zehredelim söyle günlerimizi?

Mutluluk seninle benim elimde

Korkarım ki zalim kader ayırır bizi

Bu azabı senden değil

Vicdanımdan çekiyorum

Bu azabı senden değil

Vicdanımdan çekiyorum

Biliyorsun ben de seni

Deli gibi seviyorum

Seviyordum, seviyorum

Noch mijn fortuin, noch mijn lot

Zoals elke dag was vandaag erger dan gisteren

Aan de ene kant mijn geweten, aan de andere kant jij

Ik ben een gevangene van jouw liefde, ik lijd

Deze kwelling is niet van jou

Ik trek aan mijn geweten

Deze kwelling is niet van jou

Ik trek aan mijn geweten

Als je de grond weer raakt

ik hou van als een gek

ik hou van, ik hou van

Laten we de zonde niet breken, onze harten

Vertel me waarom zouden we onze dagen vergiftigen?

Geluk ligt in mijn handen bij jou

Ik ben bang dat het wrede lot ons zal scheiden

Deze kwelling is niet van jou

Ik trek aan mijn geweten

Deze kwelling is niet van jou

Ik trek aan mijn geweten

Weet je ik ook

ik hou van als een gek

Ik hield van, ik hou van