Ümit Şarkısı - Orhan Gencebay

Gözümde uyku var bu ne yorgunluk

Sevilmek olmazsa sevmek mutsuzluk

Hasretim aşkına susuz çöl gibi

Gitmiyor gönlümde sana susuzluk

Kuruyan dudaklar seni heceler

Geçmiyor aşk dolu sensiz geceler

Yalnızlık bahtımın dinmez yarası

Seversen bitecek bu işkenceler

Bu şarkım gönlümün hasret şarkısı

Ümitsiz aşkımın ümit şarkısı

Bir değil yüz değil bin yıl geçse de

Alamaz gönlümü senden başkası

Kuruyan dudaklar seni heceler

Geçmiyor gündüzler sensiz geceler

Yalnızlık bahtımın dinmez yarası

Seversen bitecek bu işkenceler

Ik heb slaap in mijn ogen, wat een vermoeidheid

Liefhebben zonder bemind te worden is ongelukkig zijn

Als een dorstige woestijn omwille van mijn verlangen

Ik heb geen dorst naar jou in mijn hart

Droge lippen spreken je aan

Nachten vol liefde gaan niet voorbij zonder jou

Eenzaamheid is de ongeneeslijke wond van mijn geluk

Als je liefhebt, zullen deze martelingen eindigen

Dit lied is het lied waar mijn hart naar verlangt

Hooplied van mijn hopeloze liefde

Niet één, niet honderd, maar duizend jaar gingen voorbij.

Niemand anders dan jij kan mijn hart pakken

Droge lippen spreken je aan

Dagen gaan niet voorbij, nachten zonder jou

Eenzaamheid is de ongeneeslijke wond van mijn geluk

Als je liefhebt, zullen deze martelingen eindigen