Hieronder staat de songtekst van het nummer Sevme Bensiz , artiest - Orhan Gencebay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orhan Gencebay
Bensiz, bensiz
Sevme bensiz, sevilme bensiz
Gülme bensiz, ağlama bensiz
Sensiz, sensiz
Allah’ım almasın bu canımı sensiz, sensiz
Seni çok seviyorum, sevmeni istiyorum
Yaşayamam ki sensiz
Yağmurlar, rüzgarlar
Benim gözyaşlarım senin nefesindir
Bir toz gibi savrulsam önünde, oh
Akıp gitsem göz yaşlarımın selinde rahmetindir, oh
Ben sensiz yarım, yarım, yarım kalırım
Ben sensiz dilim, dilim, dilim olurum
Ben sensiz eninde sonunda kaybolurum
Bulunamam ki sensiz
Dertsiz, dertsiz
Hangi insan yaşamış dertsiz?
Hangi sevda çekilmiş dertsiz?
Sessiz, sessiz
Dökülen öyle yaşlar var ki bedelsiz, yersiz
Benim sevdiğim sensin, dertlerime bedelsin
Düşünemez mi ki sensiz?
Varlıkta, yoklukta
Zamansız, mekansız sen her yerdesin
Sevgindendir zerre-i yaşamak bile
Ölümsüz olmak için yeter bana hep benimlesin, oh
Ben sensiz yarım, yarım, yarım kalırım
Ben sensiz dilim, dilim, dilim olurum
Ben sensiz eninde sonunda kaybolurum
Yaşayamam ki sensiz
zonder mij, zonder mij
Heb niet lief zonder mij, wees niet geliefd zonder mij
Lach niet zonder mij, huil niet zonder mij
zonder jou, zonder jou
Moge God dit leven van mij niet nemen zonder jou, zonder jou
Ik hou zoveel van je, ik wil dat je liefhebt
Ik kan niet leven zonder jou
regens, winden
Mijn tranen zijn jouw adem
Als ik als stof voor je uitstrooi, oh
Als ik wegvloei, is jouw genade in de stroom van mijn tranen, oh
Ik ben half, half, half zonder jou
Ik ben tong, tong, tong zonder jou
Ik ben uiteindelijk verloren zonder jou
Ik ben niet te vinden zonder jou
zorgeloos, zorgeloos
Welke persoon leefde zonder problemen?
Welke liefde wordt achteloos genomen?
stil, stil
Er zijn zulke tranen gevloeid
Jij bent degene van wie ik hou, je bent mijn problemen waard
Kan hij niet denken zonder jou?
in bestaan, in afwezigheid
Zonder tijd, zonder ruimte ben je overal
Zelfs een greintje liefde komt van jouw liefde
Het is genoeg om onsterfelijk te zijn, je bent altijd bij me, oh
Ik ben half, half, half zonder jou
Ik ben tong, tong, tong zonder jou
Ik ben uiteindelijk verloren zonder jou
Ik kan niet leven zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt