Sevenler Mesut Olmaz - Orhan Gencebay

«Sevenler mesud olmaz» derlerdi inanmazdım

«Sevenler mesud olmaz» derlerdi inanmazdım

Şimdi mesut değilsin, bilseydim bağlanmazdım

Şimdi mesut değilsin, bilseydim bağlanmazdım

Ben cefanın, kederin hem kışı hem yazıyım

Yeter ki sen mesut ol, ben her şeye razıyım

Gel artık, dön artık

Ömrümüz geçmeden canım sevgilim

Günahım benim olsun, sevabım senin olsun

Günahım benim olsun, sevabım senin olsun

Diliyorum mevladan «Her seven mesud olsun»

Diliyorum mevladan «Sevenler mesud olsun»

Ben cefanın, kederin hem kışı hem yazıyım

Yeter ki sen mesut ol, ben her şeye razıyım

Gel artık, dön artık

Ömrümüz geçmeden canım sevgilim

Ze zouden zeggen "Liefhebbers zijn niet gelukkig", ik zou het niet geloven

Ze zouden zeggen "Liefhebbers zijn niet gelukkig", ik zou het niet geloven

Je bent nu niet gelukkig, als ik wist dat ik niet verbonden zou zijn

Je bent nu niet gelukkig, als ik wist dat ik niet verbonden zou zijn

Ik ben zowel de winter als de zomer van pijn en verdriet

Zolang jij tevreden bent, ben ik met alles tevreden

Kom nu, kom nu terug

Voordat we voorbij zijn, mijn lieve schat

Laat mijn zonde de mijne zijn, mijn liefde de jouwe

Laat mijn zonde de mijne zijn, mijn liefde de jouwe

Ik wens van de mawla "Moge elke minnaar gelukkig zijn"

Ik wens van de mawla "Mogen de geliefden gelukkig zijn"

Ik ben zowel de winter als de zomer van pijn en verdriet

Zolang jij tevreden bent, ben ik met alles tevreden

Kom nu, kom nu terug

Voordat we voorbij zijn, mijn lieve schat