Öyle Bir Aşk - Orhan Gencebay

Öyle bir aşk, aşk isterim ki

Hiç yaşanmamış olsun

Öyle bir söz, söyleyeyim ki

Hiç söylenmemiş olsun

Öyle bir dert çekeyim ki

Çekilmemiş olsun

Ve öyle bir yaşam ki

Bu herkese örnek olsun

Gönlüm ancak böyle susar

Sensiz yarım kaldı arzular

Nasır tutmuş bütün duygular

Sensiz nasıl geçti koskoca yıllar

Gönlüm ancak senle susar

Tamamlanır yarım arzular

Sen bu aşkın kıblesi oldun

Sana dua eder açılan kollar

Arzular, duygular bir tek seninle susar

Herselde sen, her anımda sen

Her yer seninle dolu

Senle başlar, seninle biter;

Çizdiğin kader yolu

Sende aşkın yaşanmamış nice hasretleri var

Seni öyle sevmişim ki

Kıskandırdım mecnunu

Arzular duygular bir tek seninle susar

Arzular duygular bir tek seninle susar

Ik wil zo'n liefde, liefde

nooit gebeurd

Zo'n woord, laat me zeggen

nooit gezegd

ik zit zo in de problemen

niet getekend worden

En zo'n leven

Laat dit een voorbeeld zijn voor iedereen

Mijn hart is zo stil

Verlangens zijn niet compleet zonder jou

Alle eeltige emoties

Hoe zijn al die jaren voorbijgegaan zonder jou?

Mijn hart is stil alleen bij jou

Voltooide halve verlangens

Jij werd de qibla van deze liefde

Open armen, bid voor je

Verlangens, gevoelens zwijgen alleen bij jou

Jij op elk moment, jij op elk moment

Overal is vol van jou

Het begint bij jou, het eindigt bij jou;

Het lot dat je hebt getekend

Je hebt veel liefdesverlangens die je niet hebt ervaren

ik hield zo veel van je

Ik heb je jaloers gemaakt

Verlangens en gevoelens zwijgen alleen bij jou

Verlangens en gevoelens zwijgen alleen bij jou