Kime Ne - Orhan Gencebay

Gözlerimden sel gibi yaş olup akıyorsan

Gitmek istiyorsan kime ne?

Gecemden yıldız gibi meçhule kayıyorsan

Kaderini çizdiysen kime ne?

Basarım ben bağrıma koca koca taşları

Hıçkırarak ağlarım kime ne?

En acı zehirlerle sararım ben yaramı

Avuturum gönlümü kime ne?

Umrunda mı ki dünyanın umrunda mı ki kimsenin

Varmışım yokmuşum ben kime ne?

Umrunda mı ki dünyanın umrunda mı ki kimsenin

Bu benim kaderimdir kime ne?

(Kime ne, kime ne?)

Gidene kal denilmez gönül bu doymak bilmez

Açmışım tokmuşum bn kime ne?

Sevilmmiş sevmişim bir gönüle girmemişim

Güzellik zorla olmaz kime ne?

Basarım ben bağrıma sabır denen taşları

Anılarla yaşarım kime ne?

En acı zehirlerle sararım ben yaramı

Sustururum gönlümü kime ne?

Umrunda mı ki dünyanın umrunda mı ki kimsenin

Varmışım yokmuşum ben kime ne?

Umrunda mı ki dünyanın umrunda mı ki kimsenin

Bu benim kaderimdir kime ne?

(Kime ne, kime ne?)

Als je stroomt als een stroom van tranen uit mijn ogen

Als je naar wie wilt gaan?

Als je wegglijdt uit mijn nacht als een ster

Als jij je lot hebt getekend, wat is dat dan voor wie?

Ik stap in mijn boezem grote stenen

Wie ben ik aan het snikken?

Ik wikkel mijn wond met de meest bittere vergiften

Ik troost mijn hart voor wie?

Kan het je schelen dat het de wereld niets kan schelen dat iemand

Ik was daar, ik was er niet, wie ben ik?

Kan het je schelen dat het de wereld niets kan schelen dat iemand

Dit is mijn lot, wat maakt het uit?

(Wie wat, wie wat?)

Degene die vertrekt kan niet blijven genoemd worden, dit hart is onverzadigbaar

Ik heb honger, wat is er mis met wie?

Ik was geliefd, ik ging geen hart binnen

Schoonheid is niet geforceerd, wat maakt het uit?

Ik druk de stenen genaamd geduld tegen mijn boezem

Ik leef met herinneringen, wat maakt het uit?

Ik wikkel mijn wond met de meest bittere vergiften

Ik breng mijn hart tot zwijgen aan wie?

Kan het je schelen dat het de wereld niets kan schelen dat iemand

Ik was daar, ik was er niet, wie ben ik?

Kan het je schelen dat het de wereld niets kan schelen dat iemand

Dit is mijn lot, wat maakt het uit?

(Wie wat, wie wat?)